Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fire in Our Hearts исполнителя (группы) Swanky Tunes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Fire in Our Hearts (оригинал Swanky Tunes feat. C. Todd Nielsen)

Огонь наших сердец (перевод Fab Flute)

I'm high into the sky I'm riding
Я высоко в небесах, я парю,
In my mind I fly over the world
Мысленно я лечу над миром.
And so I close my eyes
Вот я закрываю глаза,
My head is spinning
И голова кружится.
There's a fire inside
Внутри меня пламя,
Lights are blinking
Огни мерцают
In my mind, I'm over the world
В моей душе, я вне космоса.


The fire in our hearts is taking over
Мы охвачены огнём наших сердец!
The fire in our hearts is taking over
Мы охвачены огнём наших сердец!
The fire in our hearts is taking over
Мы охвачены огнём наших сердец!
The fire in our hearts is taking over
Мы охвачены огнём наших сердец!


Tonight we'll make it lie together
Сегодня паззлы сложатся вместе,
We cross wires and everything blurs
Но пока мы пересекаем нити, и всё плывёт.
When we close our eyes
Стоит нам закрыть глаза,
The room is spinning let it burn inside
И комната вращается, зажжём же её!
The lights are blinking
Огни мерцают,
We cross wires and everything blurs
Мы пересекаем нити, и всё плывёт.


The fire in our hearts is taking over
Мы охвачены огнём наших сердец!
The fire in our hearts is taking over
Мы охвачены огнём наших сердец!
The fire in our hearts is taking over
Мы охвачены огнём наших сердец!
The fire in our hearts is taking over
Мы охвачены огнём наших сердец!
Х
Качество перевода подтверждено