Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Re-evolution исполнителя (группы) Sybreed

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Re-evolution (оригинал Sybreed)

Повторная эволюция (перевод Anaid Clandestine)

Liberation revive our freedom
Освобождение возродит нашу независимость,
Re-evolution is near, the time has come for us...
Повторная эволюция уже близко, наше время пришло...


The Machine has failed to victimize,
Машина не смогла сделать нас своими жертвами,
To drop us to our knees
Заставить нас упасть на колени,
And no longer we hear their poisoned words of fear
И мы больше не слышим их ядовитые слова страха.
Corporate rape is ending now,
Корпоративное насилие закончится немедленно,
We leave our chains and rise
Мы освобождаемся от своих оков и встаем,
We fuck the system
Мы трахаем систему.


Liberation revive our freedom
Освобождение возродит нашу независимость,
Re-evolution is near, the time has come for us
Повторная эволюция уже близко, наше время пришло...


Masses on march, we want to retake our destiny
Марширующие массы, мы хотим отвоевать свою судьбу,
To break the government lies
Разрушить правительственный обман.
We stand the fire of oppression and move unchained
Мы выдерживаем огонь противника и двигаемся дальше без оков.


The system collapse below the pressure of insurgence
Система терпит крах под давлением восстания,
Anger solidified by the years will lead our steps
Злость, укрепившаяся с годами, будет вести нас вперёд.


No more submission for our mind
Довольно подчинения для наших умов!
No more constraint and rights denied
Довольно ограничений и отказа в правах!
We clear our future now
Мы расчистим путь для нашего будущего!


Liberation revive our freedom
Освобождение возродит нашу независимость,
Re-evolution is near, the time has come for us
Повторная эволюция уже близко, наше время пришло...
Х
Качество перевода подтверждено