Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Anysound исполнителя (группы) Vines, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Anysound (оригинал The Vines)

Любое музло (перевод Mr_Grunge)

I am a Vine
Я лоза,
All twisted and frayed
Кривая и старая,
Lookin' for light
Стремящаяся к свету
A million ways
Любым способом.


Time hangin' around
За временем не угнаться,
Been getting me down now baby, yeah
И меня это, бывает, обламывает; а сейчас детка, да,
Show me any sound
Вруби любое музло,
Kill me now I'm dead
Чтобы меня убило — я и так уже труп.


Keep for yourself
Оставь себе
Or throw it away
Или выброси.
Damage your health
Навреди своему здоровью
Or manage your brain
Или думай головой.


Time hangin' around
За временем не угнаться,
Been getting me down now baby, yeah
И меня это, бывает, обламывает; а сейчас детка, да,
Show me any sound
Вруби любое музло,
Kill me now I'm dead
Чтобы меня убило — я и так уже труп.
Х
Качество перевода подтверждено