Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Factory исполнителя (группы) Vines, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Factory (оригинал The Vines)

Фабрика (перевод Mr_Grunge)

Days are long but the minds are strong
Дни долгие, но сила воли есть
In the factory
На фабрике.
Heads are down and all the people frown
Головы поникшие и люди хмурые
In the factory
На фабрике.


I'm so down I put my head around
Я так подавлен, куда ни смотрю —
Every noose I see
Вижу западню.
Days are long but the minds are strong
Дни долгие, но сила воли есть
In the factory
На фабрике.


Oh hey hey
Оу, хей, хей
Oh hey hey
Оу, хей, хей


Eyes are mean but the walls are clean
Глаза злые, но стены вычищены
In the factory
На фабрике.
Patience now they're gonna string you out
Будьте терпеливыми, они придумают что-то еще
In the factory
На фабрике


I'm so tired I never go outside
Я так устаю, что не хожу гулять,
Every night I sleep
А сплю каждую ночь.
Days are long but the minds are gone
Дни долгие и сила воли на исходе
In the factory
На фабрике.


Oh hey hey
Оу, хей, хей
Oh hey hey
Оу, хей, хей


In the factory
На фабрике,
In the factory
На фабрике
Every night I sleep
Каждую ночь я сплю.


Oh hey hey
Оу, хей, хей
Oh hey hey
Оу, хей, хей


Okay
Ладно,
You get the fuck out now
А теперь убирайтесь отсюда.
Х
Качество перевода подтверждено