Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get Free исполнителя (группы) Vines, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Get Free (оригинал The Vines)

Стать свободным (перевод Mr_Grunge)

I'm gonna get free
Я должен стать свободным,
I'm gonna get free
Я должен стать свободным,
I'm gonna get free
Я должен стать свободным
Ride into the sun
И полететь прямо на солнце.
She never loved me
Она никогда меня не любила,
She never loved me
Она никогда меня не любила,
She never loved me
Она никогда меня не любила
Why should anyone?
Так почему должен кто-то другой?


(Come here, come here, come here)
(Иди сюда, иди сюда, иди сюда)
I'll take your photo for ya
Я сфотографирую тебя
(Come here, come here, come here)
(Иди сюда, иди сюда, иди сюда)
Drive you around the corner
Провожу тебя до угла
(Come here, come here, come here)
(Иди сюда, иди сюда, иди сюда)
You know you really oughta
Ты сама знаешь, что должна
(Come here, come here, come here)
(Иди сюда, иди сюда, иди сюда)
Move out of California
Уехать из Калифорнии


Get (get)
Увези (увези)
Me (me)
Меня (меня)
Far (far)
Подальше (подальше)
When I have alot to lose
Ведь мне есть, что терять
Save (save)
Спаси (спаси)
Me (me)
Меня (меня)
From (from)
От этого (от этого)
Here! (here)
Места! (места!)


When it's pretty time
Как только наступит подходящий момент,
Look into your mind
Обдумай все,
Don't wait
Не затягивай.


I'm gonna get free
Я должен стать свободным,
I'm gonna get free
Я должен стать свободным,
I'm gonna get free
Я должен стать свободным
Ride into the sun
И полететь прямо на солнце.
She never loved me
Она никогда меня не любила,
She never loved me
Она никогда меня не любила,
She never loved me
Она никогда меня не любила
Why should anyone?
Так почему должен кто-то другой?


(Come here, come here, come here)
(Иди сюда, иди сюда, иди сюда)
I'll take your photo for ya
Я сфотографирую тебя
(Come here, come here, come here)
(Иди сюда, иди сюда, иди сюда)
Drive you around the corner
Провожу тебя до угла
(Come here, come here, come here)
(Иди сюда, иди сюда, иди сюда)
You know you really oughta
Ты сама знаешь, что должна
(Come here, come here, come here)
(Иди сюда, иди сюда, иди сюда)
Move out of California
Уехать из Калифорнии
Х
Качество перевода подтверждено