Перевод текста песни Rock Your Body исполнителя (группы) Wanted, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Wanted, The:

По популярности:

Все 311 на букву W

Главная

Переводы песен

Wanted, The

Rock Your Body

Rock Your Body (оригинал The Wanted)

Двигай телом (перевод )

Breathe a sigh and push tonight,

Выдохни и поднажми сегодня,

Open your eyes and let the light

Распахни глаза, и позволь свету

Take you away, forget the day,

Унести тебя; забудь день,

The hit makes you fizz something, you gotta say.

Потрясение заставит тебя заиграть, скажи же.

And I can still see the old days in your face,

Я всё ещё вижу тени старых добрых дней на твоём лице,

We have grown and we own it all.

Мы выросли, и всё теперь принадлежит нам.

This is a rave, not a grave,

Это вечеринка, а не вечеря,

Everyone head to the light

Все идут на свет,

‘Cause we are not, not afraid

Потому что мы не боимся

Of pushing the limit tonight.

Раздвинуть рамки сегодня.

We're gonna rock your body,

Мы раскачаем твоё тело,

Let's get on it!

Давай, начинай!

The beat of your heart will ignite,

Биение сердца раззадорит тебя,

We're gonna shock your body,

Мы потрясём твоё тело,

CPR it,

Устроим ему СЛР, 1

The dead won't be sleeping tonight.

Даже мёртвые сегодня не заснут.

Take a risk and feel the rush,

Рискни и окунись в угар,

It's just begun, a change in us,

Перемена в нас только началась,

Open your mind, your mind, your mind

Открой свой разум, свой разум, свой разум

And don't you be worried about what you find.

И не беспокойся о том, что найдёшь.

And I can still see the old days in your face,

Я всё ещё вижу тени старых добрых дней на твоём лице,

We have grown and we own it all.

Мы выросли, и всё теперь принадлежит нам.

This is a rave, not a grave,

Это вечеринка, а не вечеря,

Everyone head to the light

Все идут на свет,

‘Cause we are not, not afraid

Потому что мы не боимся

Of pushing the limit tonight.

Раздвинуть рамки сегодня.

We're gonna rock your body,

Мы раскачаем твоё тело,

Let's get on it!

Давай, начинай!

The beat of your heart will ignite,

Биение сердца раззадорит тебя,

We're gonna shock your body,

Мы потрясём твоё тело,

CPR it,

Устроим ему СЛР,

The dead won't be sleeping tonight.

Даже мёртвые сегодня не заснут.

This is a rave, not a grave,

Это вечеринка, а не вечеря,

This is a rave, not a grave,

Это вечеринка, а не вечеря,

We are not, not afraid.

Мы не боимся, не боимся.

We're gonna rock your body,

Мы раскачаем твоё тело,

Let's get on it!

Давай, начинай!

The beat of your heart will ignite,

Биение сердца раззадорит тебя,

We're gonna shock your body,

Мы потрясём твоё тело,

CPR it,

Устроим ему СЛР,

The dead won't be sleeping tonight.

Даже мёртвые сегодня не заснут.

We're gonna rock your body,

Мы раскачаем твоё тело,

Let's get on it!

Давай, начинай!

The beat of your heart will ignite,

Биение сердца раззадорит тебя,

We're gonna shock your body,

Мы потрясём твоё тело,

CPR it,

Устроим ему СЛР,

The dead won't be sleeping tonight,

Даже мёртвые сегодня не заснут.

The dead won't be sleeping,

Мёртвые сегодня не заснут,

The dead won't be sleeping,

Мёртвые сегодня не заснут,

Tonight.

Сегодня.

1 — Сердечно-лёгочная реанимация — неотложная медицинская процедура, направленная на восстановление жизнедеятельности организма и выведение его из состояния клинической смерти. Включает искусственную вентиляцию лёгких (искусственное дыхание) и компрессии грудной клетки (непрямой массаж сердца).