Перевод текста песни Evergreen исполнителя (группы) Will Young

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Will Young:
• Come On
• Evergreen
• I Just Want a Lover
• Jealousy
• Leave Right Now
• Losing Myself
• Love Revolution
• Safe from Harm
• Who Am I


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Westlife
  ↓
• Wham!
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wanda Jackson
  ↓
• White Lies
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wallows
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wolfe Tones, The
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wale
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallflowers, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Warkings
  ↓
• WayV
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Who, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wilco
  ↓
• Wild Belle
  ↓
• Willamette Stone
  ↓
• Willie Nelson & Lukas Nelson
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W Will Young Evergreen

Evergreen (оригинал Will Young)

Вечнозеленый (перевод Варя Коростелёва из Сочи)

Eyes like a sunrise

Твои глаза словно солнечный свет

like a rainfall down my soul.

А моя душа, как подающий на землю дождь.

And I wonder

И я удивляюсь

I wonder why you look at me like that

Почему ты так смотришь на меня

What your thinking

Что ты думаешь

What's behind

Что у тебя за душой

Don't tell me it feels like love.

Только не говори мне, что это чувство похоже на любовь

Chorus

Припев:

Im gonna take this moment

Я хочу воспользоваться этим моментом

and make it last forever

И сделать так, чтобы он длился вечно

I'm gonna give my heart away

Я хочу отдать свое сердце

And prey we stay together

И молится, чтобы мы остались вместе

Coz your the one good reason

Ты — единственная причина

your the only girl that I need

Девушка которая мне нужна

Coz your more beautiful than I have evr seen

Прекраснее всех, что я видел раньше

(Oh yeah)

(О, да)

I'm gonna take this night

Я воспользуюсь этой ночью

And make it evergreen!

И сделаю ее вечнозеленой

Touch like an angel

Твои прикосновения, похожи на ангела,

like velvet to my skin

Будто вельвет на моей коже

and I wonder

И я удивляюсь

I wonder why you want to stay tonight

Почему ты осталась со мной до вечера

What dreaming

О чем ты мечтаешь,

what's behind

Что у тебя за душой

Don't tell me it feels like love.

Только не говори мне, что это чувство похоже на любовь

Chorus

Припев

Х