Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cinema исполнителя (группы) YouNotUs & Cheat Codes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • YouNotUs & Cheat Codes:
    • Cinema

    По популярности:
  • YUNGBLUD
  • Yung Lean
  • Years & Years
  • Youssou N'Dour
  • Yeah Yeah Yeahs
  • Yelawolf
  • YNW Melly
  • Young The Giant
  • YNG Martyr
  • Yngwie Malmsteen
  • Young Thug
  • Yamê
  • Yello
  • Yellowcard
  • Yuval Raphael
  • Y2K & BbnoS
  • You Me At Six
  • Yaki-Da
  • Yall
  • Yasmin Levy
  • YG
  • Ylvis
  • Yolanda Be Cool
  • Yōsei Teikoku
  • Yanou
  • Yeat
  • Yo Gotti
  • Youn Sun Nah
  • Youssoupha
  • Yaşru
  • Yael Naim
  • Yellow Claw
  • YFL Kelvin
  • Yisabel
  • Yma Sumac
  • Yohanna
  • YouNotUs & Laurell
  • Your Favorite Martian
  • Ysa Ferrer
  • Yui
  • Yuna
  • YUNGBLUD & Willow
  • YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  • Yuyu
  • Yves V & Ilkay Sencan
  • Yüksek Sadakat
  • Ya Rick
  • Yamira
  • Yan Tulloch
  • Yandel

Cinema (оригинал YouNotUs & Cheat Codes feat. Barbz)

Кино (перевод Алекс)

Every time that I look into your eyes
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
I get visions of a beautiful life
Я вижу картины прекрасной жизни.
Like a billboard you can light up my night
Ты можешь осветить мою ночь, как билборд.
Oh I can watch you everyday
О, я могу смотреть на тебя каждый день.
Ah you're the future that I'm starting to see
Ах, ты — будущее, которое я начинаю видеть.
You're the reason that I'm losing my sleep
Ты — причина, по которой я теряю сон.
Every second you're my favourite scene
Каждую секунду ты — моя любимая сцена.
Oh I could watch you everyday
О, я мог бы смотреть на тебя каждый день —


The way that you love, the way that you touch
За твоей любовью, за твоими прикосновениями.
I wanna watch you baby you are my cinema
Я хочу смотреть на тебя, детка. Ты — мое кино.
The story of us, nobody can't stop
Никто не может остановить нашу историю.
I wanna watch you baby you are my cinema
Я хочу смотреть на тебя, детка. Ты — мое кино.
I wanna watch you baby you are my cinema
Я хочу смотреть на тебя, детка. Ты — мое кино.


All the magic that you put in the room
Волшебство, которое ты принесла в эту комнату, —
Ain't nobody that could do it like you
Никто не мог бы творить его так, как ты.
Every moment with you is ending too soon
Каждое мгновение, проведенное с тобой, заканчивается слишком быстро.
Oh I could watch you everyday
О, я мог бы наблюдать за тобой каждый день —


The way that you love, the way that you touch
За твоей любовью, за твоими прикосновениями.
I wanna watch you baby you are my cinema
Я хочу смотреть на тебя, детка. Ты — мое кино.
The story of us, nobody can't stop
Никто не может остановить нашу историю.
I wanna watch you baby you are my cinema
Я хочу смотреть на тебя, детка. Ты — мое кино.
(You are my cinema, you are my cinema)
(Ты — мое кино. Ты — мое кино.)
I wanna watch you baby you are my cinema
Я хочу смотреть на тебя, детка. Ты — мое кино.


[2x:]
[2x:]
Baby kill the lights, do it one more time
Детка, выключи свет, сделай это еще разок.
Love me like the movies so you tell me all night
Люби меня, как в кино, и говори мне об этом всю ночь напролет.
Baby kill the lights, do it one more time
Детка, выключи свет, сделай это еще раз.
I wanna watch you baby you are my cinema
Я хочу смотреть на тебя, детка. Ты — мое кино.
Х
Качество перевода подтверждено