Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Standing next to You исполнителя (группы) Jung Kook (정국)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Jung Kook (정국):
    • 3D
    • Seven
    • Standing next to You

    По популярности:
  • Justin Timberlake
    ↓
  • Justin Bieber
    ↓
  • Jennifer Lopez
    ↓
  • Joe Dassin
    ↓
  • Juanes
    ↓
  • Jay Z
    ↓
  • Joji
    ↓
  • Joe Cocker
    ↓
  • Juice WRLD
    ↓
  • Jung Kook (정국)
  • John Lennon
    ↓
  • James Arthur
    ↓
  • J.Cole
    ↓
  • Judas Priest
    ↓
  • Johnny Cash
    ↓
  • James Blunt
    ↓
  • Jay Sean
    ↓
  • JENNIE
    ↓
  • Jessie J
    ↓
  • John Legend
    ↓
  • Julio Iglesias
    ↓
  • Jason DeRulo
    ↓
  • Jennifer Lawrence
    ↓
  • Journey
    ↓
  • Jeanette
    ↓
  • Joy Division
    ↓
  • Joan Osborne
    ↓
  • Jonas Brothers
    ↓
  • John Denver
    ↓
  • James Brown
    ↓
  • Jason Mraz
    ↓
  • Jerry Lee Lewis
    ↓
  • Julie London
    ↓
  • Jeremih
    ↓
  • Jessica Jay
    ↓
  • John Newman
    ↓
  • JoJo
    ↓
  • Jefferson Airplane
    ↓
  • Jamiroquai
    ↓
  • J-Five
    ↓
  • JAS
    ↓
  • Jeezy (Young Jeezy)
    ↓
  • Jaymes Young
    ↓
  • JORIS
    ↓
  • Jessie Ware
    ↓
  • Jim Reeves
    ↓
  • Janis Joplin
    ↓
  • Juli
    ↓
  • J Balvin
    ↓
  • Jimi Hendrix
    ↓

Standing next to You (оригинал Jung Kook)

Стоять рядом с тобой (перевод VeeWai)

Standing next to you!
Стоять рядом с тобой!


Play me slow,
Включай меня медленно,
Push up on this funk and give me miracles.
Прибавь остроты и устрой мне чудеса.
(Let ya body know)
(Пусть твоё тело узнает)
Make it known,
Покажи, что
How we left and right is something we control.
Мы сами решаем, как двигаться влево-вправо.
(You already know)
(И ты уже знаешь)


You know that, all night long, we rock to this,
Знаешь, что мы будем зажигать под эту песню всю ночь,
Screaming, I testify this loving.
С тонами я засвидетельствую эту любовь.
All night long, we flock to this,
Мы будем соединяться под эту песню всю ночь,
Screaming, I testify that
Стонами я засвидетельствую, что
We'll survive the test of time,
Мы выдержим проверку временем,
They can't deny our love,
Нашу любовь не опровергнуть,
They can't divide us,
Нас не разлучить,
We'll survive the test of time,
Мы выдержим проверку временем,
I promise I'll be right here
Я обещаю, что буду


Standing next to you,
Стоять рядом с тобой,
Standing in the fire next to you, oh!
Стоять на костре рядом с тобой, о-о!
You know it's deeper than the rain,
Ты знаешь, она глубже дождя,
It's deeper than the pain,
Она глубже боли,
When it's deep like DNA,
Если она в глубине нас, как ДНК,
Somethin' they can't take away, ayy!
И у нас её не отнять, эй!
Take-take-take-take-take-take off!
Вз-вз-вз-вз-взлетаем!


Standing next to you!
Стоять рядом с тобой!
Standing next to you! (You)
Стоять рядом с тобой! (С тобой)
Standing next to you!
Стоять рядом с тобой!


Afterglow,
Ты просто сияешь,
Leave ya body golden like the sun and the moon.
После меня твоё тело переливается, как солнце и луна.
(You already know)
(Ты уже знаешь)


You know that, all night long, we rock to this, (Oh)
Знаешь, что мы будем зажигать под эту песню всю ночь, (О-о)
Screaming, I testify this loving.
Стонами я засвидетельствую эту любовь.
All night long, we flock to this, (All night long)
Мы будем соединяться под эту песню всю ночь, (Всю ночь)
Screaming, I testify that
Стонами я засвидетельствую, что
We'll survive the test of time,
Мы выдержим проверку временем,
They can't deny our love,
Нашу любовь не опровергнуть,
They can't divide us,
Нас не разлучить,
We'll survive the test of time,
Мы выдержим проверку временем,
I promise I'll be right here
Я обещаю, что буду


Standing next to you, (Next to you)
Стоять рядом с тобой, (Рядом с тобой)
Standing in the fire next to you, oh! (Next to you)
Стоять на костре рядом с тобой, о-о! (Рядом с тобой)
You know it's deeper than the rain,
Ты знаешь, она глубже дождя,
It's deeper than the pain,
Она глубже боли,
When it's deep like DNA,
Если она в глубине нас, как ДНК,
Somethin' they can't take away, ayy!
И у нас её не отнять, эй!
Take-take-take-take-take-take off!
Вз-вз-вз-вз-взлетаем!


Standing next to you!
Стоять рядом с тобой!
(Standing next to you)
(Стоять рядом с тобой)
Standing next to you!
Стоять рядом с тобой!
(Standing next to you, standing next to you)
(Стоять рядом с тобой, стоять рядом с тобой)
Standing next to you, oh!
Стоять рядом с тобой, о-о!
(Standing next to you, standing next to you)
(Стоять рядом с тобой, стоять рядом с тобой)
Hey!
Эй!


(Standing next to you, standing next to you)
(Стоять рядом с тобой, стоять рядом с тобой)
Standing next to you!
Стоять рядом с тобой!
(Standing next to you)
(Стоять рядом с тобой)
Bass and drums!
А теперь бас и ударные!


Standing next to you!
Стоять рядом с тобой!
Х
Качество перевода подтверждено