Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Each and Everyday of the Year исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Each and Everyday of the Year (оригинал Rolling Stones, The)

Каждый божий день в году (перевод Алекс)

Do I miss her kiss at night time
Скучаю ли я по ее поцелуям по ночам?
Arms around me till the light time
Её объятиям до рассвета?
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do
Да, да, да, да,
Each and every day of the year
Каждый божий день в году.


I still see her on the corner
Я все еще вижу ее на углу.
Do I park and still wait for her
Должен ли я припарковаться и все еще ждать ее?
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do
Да, да, да, да,
Each and every day of the year
Каждый божий день в году.


Never get around any more
Её больше нет рядом.
Don't know what my friends are for
Я не знаю, для чего мои друзья.
No fun sitting all alone
Мне скучно сидеть в одиночестве,
When I cry cry cry on my own
Когда я плачу, плачу, плачу один


Each and every day of the year
Каждый божий день в году
Now that she has gone for ever
Теперь, когда она ушла навсегда.
Do I wonder what my life's for
Задаюсь ли я вопросом, для чего нужна моя жизнь?
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do
Да, да, да, да,
Each and every day of the year
Каждый божий день в году.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки