Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We're Wastin' Time исполнителя (группы) Rolling Stones, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

We're Wastin' Time (оригинал Rolling Stones, The)

Мы теряем время (перевод Алекс)

We're wasting time
Мы теряем время.
Inside my mind
Мысли о ней
The thought of her won't go away come every day
Не покидают меня, они приходят каждый день.
We're just wasting time
Мы просто теряем время.


We're wasting time
Мы просто теряем время.
My clothes are fine
Моя одежда в порядке,
Still fresh and clean
Она все еще свежая и чистая.
Her sweet perfume in our old room
В нашей старой комнате витают ее сладкие духи.
We're just wasting time
Мы просто теряем время.


With that face that I've seen
С таким лицом, которое я видел,
Maybe thinks the same as me
Может быть, она думает так же, как я.
Well nothing that we're learning
Что ж, мы ничему не учимся,
While the hands keep turning
Пока руки продолжают вращаться.


Oh girl! Oh girl! Can't you see
О, девочка! О, девочка! Разве ты не понимаешь?


We're wasting time inside your mind
Мы теряем время в твоей голове.
The thought of him won't go away come every day
Мысли о нем никуда не денутся, они приходят каждый день.
We're just wasting time
Мы просто теряем время.


Oh girl! Oh girl! Can't you see
О, девочка! О, девочка! Разве ты не понимаешь?


We're wasting time inside your mind
Мы теряем время в твоей голове.
The thought of him won't go away come every day
Мысли о нем никуда не денутся, они приходят каждый день.
We're just wasting time
Мы просто теряем время.


Oh we're just wasting time
О, мы просто теряем время,
We're just wasting time
Мы просто теряем время,
We're just wasting our time
Мы просто теряем наше время.
Oh we're just wasting our time, darling
О, мы просто теряем наше время, дорогая.
Don't you know we're wasting our time
Разве ты не понимаешь, что мы просто теряем наше время?
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки