Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dumbest Girl Alive исполнителя (группы) 100 Gecs

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • 100 Gecs:
    • Dumbest Girl Alive
    • money machine
    • ringtone (Remix)

    По популярности:
  • 1975, The
  • 10 Years
  • 12 Stones
  • 1 Giant Leap
  • 1 Girl Nation
  • 100 Gecs
  • 100 Monkeys
  • 10cc
  • 112
  • 1200 Micrograms
  • 13th Chime
  • 16 Bit Lolitas
  • 16 Frames
  • 16 Horsepower
  • 16 Volt
  • 18 Karat
  • 1986zig
  • 1986zig & AYLIVA
  • 1986zig & Bozza
  • 1986zig & Kontra K
  • 1986zig & Samra
  • 1987
  • 1st Heavenue

Dumbest Girl Alive (оригинал 100 Gecs)

Самая тупая девушка на свете (перевод VeeWai)

if you think im stupid now,
Если думаешь, что я тупая,
you should see me when im high,
То это ты меня под кайфом ещё не видел,
and i'm smarter than i look,
И я умнее, чем кажусь,
i'm the dumbest girl alive.
Я самая тупая девушка на свете.


i took ten advils today,
Сегодня я выпила десять ибупрофенов,
ive got bruises on my thighs,
Все бёдра у меня в синяках,
plus i gave away my brain,
Ещё я отдала свои мозги,
im the dumbest girl alive.
Я самая тупая девушка на свете.


ive got lightning in my veins,
У меня молния в крови,
walk around like frankenstein,
Я хожу как Франкенштейн,
i did science on my face,
Я ставила опыты на своём лице,
im the dumbest girl alive.
Я самая тупая девушка на свете.


never ask me what i think,
Никогда не спрашивай, о чём я думаю,
dont know why you even try,
Не знаю, зачем вообще это было,
cuz ill always get it wrong,
Потому что я всё понимаю неправильно,
im the dumbest girl alive.
Я самая тупая девушка на свете.


money coming from my mouth,
Деньги сыплются из моего рта,
money coming from my eyes,
Деньги сыплются из моих глаз,
and i keep on losing count,
И я постоянно сбиваюсь со счёта,
im the dumbest girl alive.
Я самая тупая девушка на свете.


and im picking up the pace,
И я набираю темп,
im so happy i could die,
Я готова умереть от счастья,
put emojis on my grave,
На моей могиле напечатайте эмозди,
im the dumbest girl alive.
Я самая тупая девушка на свете.


and i feel so dangerous,
Я ощущаю себя опасной,
when you say im doing fine now,
Когда ты говоришь, что у меня всё хорошо,
guess thats how it goes,
Наверное, так оно и бывает,
im the dumbest girl alive.
Я самая тупая девушка на свете.


texts, texts, texts, texts,
Сообщения, сообщения, сообщения, сообщения —
like youre tryna start a fight,
Ты будто хочешь устроить скандал,
yeah, ill fucking text you back,
Да, блядь, я тоже напишу,
im the dumbest girl alive.
Я самая тупая девушка на свете.


why you wanna pout?
Зачем дуешь губы?
is there something in your eye?
Что-то в глаз попало?
can you show me how,
Можешь научить меня,
can you show me how to cry??
Можешь научить меня плакать?!
Х
Качество перевода подтверждено