Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Poster Boy исполнителя (группы) 2hollis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • 2hollis:
    • Poster Boy

    По популярности:
  • 2Pac
    ↓
  • 21 Savage
    ↓
  • 20 Fingers
    ↓
  • 24kGoldn
    ↓
  • 2 Chainz
    ↓
  • 21 Savage & Metro Boomin
    ↓
  • 2 Unlimited
    ↓
  • 21 Savage, Offset, And Metro Boomin
    ↓
  • 2 Brothers On The 4th Floor
    ↓
  • 2hollis
  • 2special
    ↓
  • 21 Savage & Drake
    ↓
  • 220 KID & LANY
    ↓
  • 2hollis & Nate Sib
    ↓
  • 2raumwohnung
    ↓
  • 2 Hot 4 You
    ↓
  • 21 Savage & D4vd
    ↓
  • 22-20's
    ↓
  • 24kGoldn, Justin Bieber, J Balvin & Iann Dior
    ↓
  • 2 Times Terror
    ↓
  • 2AM Club
    ↓
  • 2nd Season
    ↓
  • 2Sweet
    ↓

Poster Boy (оригинал 2hollis)

Образцовый парень (перевод )

Trash the ploy, turn myself into a poster boy
Отбрасываю старые уловки, превращаю себя в образцового парня, 1
Live by the sword, make myself turn two to four
Живу по лезвию ножа, заставляю себя из двух сделать четыре,
I know you want it, oh, you fucking got it
Я знаю, ты хочешь этого, о, чёрт возьми, ты это получила,
Running away
Убегаю прочь.


I'm running 'round, push it down
Я бегаю по кругу, давлю это в себе,
Fuck, you think we going out?
Блин, ты думаешь, мы встречаемся?
You so wrong, you so dumb
Ты так ошибаешься, ты такая глупая,
We take our time, we don't rush
Мы не торопимся, мы никуда не спешим.
You drive me, drive me, drive me crazy
Ты сводишь, сводишь, сводишь меня с ума,
What would it take, call you my baby?
Что нужно, чтобы назвать тебя моей малышкой?


Trash the ploy, turn myself into a poster boy
Отбрасываю старые уловки, превращаю себя в образцового парня,
Live by the sword, make myself turn two to four
Живу по лезвию ножа, заставляю себя из двух сделать четыре,
I know you want it, oh, you fucking got it
Я знаю, ты хочешь этого, о, чёрт возьми, ты это получила,
Running away
Убегаю прочь.





1 – Poster boy — идиома, означающая "олицетворение", "образец для подражания", "лицо кампании". В молодежном сленге также может переводиться как "плакатный мальчик" (красивый парень с обложки).
Х
Качество перевода подтверждено