Перевод текста песни Daleko Si исполнителя (группы) Ajnur Serbezovski

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ajnur Serbezovski:
• Bum, Bum
• Crna Zeno
• Da Li Bi Se Udala
• Da Li Je to Ljubav
• Da Sam Znao
• Daleko Si
• Digi Digi Daj
• Hej Zivote
• Igraj Mala
• Ja Volim Te, Ne Muci Me
• Moja Sreca Nek Te Prati
• Ne, Ne, Ne, Ne Zaboravi
• Rastajemo Se Mi
• Sad Je Kasno Da Se Kajes
• Sine, Sine
• Sunce Brze Zadji
• Svaki Korak Tvoj
• Tebe Volim
• Tesko Je Naci Prijatelja
• Ti Me Ne Volis Vise
• Ti Ne Mozes S Drugim
• Volim Jednu Ciganku
• Zelim Topli Dom


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Artemas
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashe
  ↓
• Ajdin Jusufbašić
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Akcent
  ↓
Все 1370 на букву A

Главная Переводы песен A Ajnur Serbezovski Daleko Si

Daleko Si (оригинал Ajnur Serbezovski)

Ты далеко (перевод Алекс)

Daleko si, o zivote moj

Ты далеко, о моя жизнь,

a besane noci ne zna im se broj

А бессонные ночи не знают числа.

daleko si, ne javljas se ti

Ты далеко, ты не являешься мне,

a umorne oci moja ljubavi

А мои глаза устали, любовь моя.

Bez tebe ja zivim i lagano venem

Без тебя я живу и медленно увядаю.

bez tebe ja umirem, umirem, umirem

Без тебя я умираю, умираю, умираю.

Hajde jednom smiluj se

Приди, смилуйся,

u ime Boga pojavi se

Во имя Бога, явись,

da jos jednom vidim tebe

Чтобы я увидел тебя ещё раз,

ili makar cujem glas

Или хотя бы услышал твой голос.

dusa mi ostarela

Моя душа состарилась,

tebe je pozelela

Она хотела тебя.

Daleko si, a godine prolaze

Ты далеко, а годы проходят,

snaga me izdaje a nadanje odlaze

И силы предают меня, и надежда уходит.

daleko si, ne javljas se ti

Ты далеко, ты не являешься мне,

a umorne oci moja ljubavi

А мои глаза устали, любовь моя.

Х