Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Digi Digi Daj исполнителя (группы) Ajnur Serbezovski

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Digi Digi Daj (оригинал Ajnur Serbezovski)

Диги, диги, дай! (перевод Алекс)

Slusaj mala,
Послушай, детка,
nesto da te pitam
Мне нужно тебя кое-что спросить,
nesto da te pitam
Мне нужно тебя кое-что спросить,
nesto da te pitam
Мне нужно тебя кое-что спросить.


Da li cujes moga
Ты слышишь
srce ritam
Биение моего сердца,
moga srca ritam
Биение моего сердца,
moga srca ritam
Биение моего сердца.


Digi, digi, daj daj daj
Диги, диги, дай, дай!
hajde mala zaigraj
Давай, малышка, играй!
digi, digi, daj daj daj
Диги, диги, дай, дай!
hajde mala zaigraj
Давай, малышка, играй!


Zaljubih se,
Я влюбился,
briga me za druge
Мне плевать на других,
briga me za druge
Мне плевать на других,
briga me za druge
Мне плевать на других.


Slusaj mala,
Послушай, детка,
dosta mi je tuge
Мне надоела грусть,
dosta mi je tuge
Мне надоела грусть,
dosta mi je tuge
Мне надоела грусть.


Hej, hej mala
Эй, эй, детка,
ljubav nije sala
Любовь — это не шутка,
ljubav nije sala
Любовь — это не шутка,
ljubav nije sala
Любовь — это не шутка.


Dosla doba
Пришло время
ljubav da se proba
Попробовать любовь,
ljubav da se proba
Попробовать любовь,
ljubav da se proba
Попробовать любовь.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки