Перевод текста песни Hej Zivote исполнителя (группы) Ajnur Serbezovski

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ajnur Serbezovski:
• Bum, Bum
• Crna Zeno
• Da Li Bi Se Udala
• Da Li Je to Ljubav
• Da Sam Znao
• Daleko Si
• Digi Digi Daj
• Hej Zivote
• Igraj Mala
• Ja Volim Te, Ne Muci Me
• Moja Sreca Nek Te Prati
• Ne, Ne, Ne, Ne Zaboravi
• Rastajemo Se Mi
• Sad Je Kasno Da Se Kajes
• Sine, Sine
• Sunce Brze Zadji
• Svaki Korak Tvoj
• Tebe Volim
• Tesko Je Naci Prijatelja
• Ti Me Ne Volis Vise
• Ti Ne Mozes S Drugim
• Volim Jednu Ciganku
• Zelim Topli Dom


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Artemas
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashe
  ↓
• Ajdin Jusufbašić
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Akcent
  ↓
Все 1370 на букву A

Главная Переводы песен A Ajnur Serbezovski Hej Zivote

Hej Zivote (оригинал Ajnur Serbezovski)

Эй, жизнь! (перевод Алекс)

Kazi druze zasto

Скажите, друзья, почему

mora srce da zaboli

Сердце должно болеть?

zasto covek jednu

Почему мужчина

zenu do zivota voli

Любит женщину всю жизнь?

Ja u svakoj zeni

В каждой женщине

vidim samo njene oci

Я вижу только её глаза.

drugim dajem laznu nadu

Я даю другим ложную надежду

i mali pomoci

И мало помощи.

Hej zivote tuzni svete

Эй, печальный мир,

hej sudbino noc i klete

Эй, ночь судьбы и проклятий,

sto me mucis tako mlada

Зачем ты мучаешь меня, такого молодого?

sto me mucis reci sada

Зачем ты беспокоишь меня, скажи мне?

Kazi druze zasto covek

Скажите, друзья, почему мужчина

u ljubavi gresi

Ошибается в любви,

pije vino, peva pesmu

Пьёт вино, поёт песню

i pesmom se kleci

И с песней преклоняет колени?

Probudi se moja sreco

Разбуди моё счастье,

probudi mi nadu

Дай мне надежду,

pokazi mi put do tebe

Укажи мне путь к тебе,

ne daj da te kradu

Не дай им украсть тебя.

Х