Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rage of the Falcon исполнителя (группы) Almora

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Rage of the Falcon (оригинал Almora)

Ярость сокола (перевод akkolteus)

Never obey the rules of them
Никогда не подчиняйся их правилам,
Trust your feeling only
Верь только своим чувствам,
You hear the silent cry inside you
Ты слышишь тихий стон внутри.


Your courage will never fade
Твоя храбрость никогда не уйдет,
Trust you mind and your heart
Верь своему разуму и сердцу,
You feel the lonely child inside you
Ты чувствуешь одинокого ребенка в себе.


Your darkness will turn to light
Твоя тьма станет светом,
Trust yourself and never yield
Верь себе, и никогда не уступай,
You feel the rage and the force in your heart
Ты чувствуешь ярость и силу в своем сердце.


Your courage will change your fate
Твоя храбрость изменит твою судьбу,
Trust your mind and your heart
Верь своему разуму и сердцу,
You feel the lonely fire inside you
Ты чувствуешь одинокий огонь в себе.


Show them your hate
Яви им свою ненависть,
Show them your faith
Яви им свою веру,
Show them your courage
Яви им свою храбрость,
And show them your rage
Яви им свою ярость.


Keep you alive
Сохрани себя,
Always survive
Спаси себя,
Show them your courage
Яви им свою храбрость
And rage of the falcon in you
И свою ярость сокола.
Х
Качество перевода подтверждено