Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Standing Still исполнителя (группы) Almora

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Standing Still (оригинал Almora)

Герой не отступает (перевод akkolteus)

When the time changes everything
Время меняет все,
He's tired in this crying game
И он устает в этой игре "кто кого перекричит".
When the magic land is blazing
Когда волшебная земля сияет великолепием,
Hero face to blame
Герой подвергается обвинениям.


[Chorus:]
[Припев:]
When the light changes to dark
Когда свет сменяется тьмой,
When the sun embraces to the night
Когда солнце падает в объятья ночи,
Lonely king
Одинокий король
Try to live
Пытается жить дальше,
Lonely king
Одинокий король
Standing still
Не отступает,
Standing still
Не отступает.


When the loneliness hurts his heart
Одиночество сжигает его сердце,
He's only feel the pain
Он чувствует лишь боль.
When the darkness fade his soul
Тьма забирает его душу,
Hero face to game
Герой вступает в игру.


[Chorus:]
[Припев:]
When the light changes to dark
Когда свет сменяется тьмой,
When the sun embraces to the night
Когда солнце падает в объятья ночи,
Lonely king
Одинокий король
Try to live
Пытается жить дальше,
Lonely king
Одинокий король
Standing still
Не отступает,
Standing still
Не отступает.


Х
Качество перевода подтверждено