Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни To Live Is to Fight исполнителя (группы) Almora

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

To Live Is to Fight (оригинал Almora)

Жить - значит сражаться (перевод akkolteus)

You never forget
Никогда не забывай,
"To live is to fight"
Что "жить — значит сражаться".
If you feel
Если ты чувствуешь,
You're lost against life
Что ты потерялся в этой жизни,
Up your head and look to the sky
Подними голову и взгляни на небо.


You don't forget
Не забывай,
To live is to fight
Что "жить — значит сражаться".
You never forget
Никогда не забывай,
To live is to fight
Что "жить — значит сражаться".


The real glory is to fight for the pride
Настоящее величие — это сражаться за гордость.
Lightness or darkness,
Свет или тьма —
No matter wherever you are
Неважно, где ты сейчас,
Up your head and look to the sky
Подними голову и взгляни на небо.


You don't forget
Не забывай,
To live is to fight
Что "жить — значит сражаться".
You never forget
Никогда не забывай,
To live is to fight
Что "жить — значит сражаться".
Х
Качество перевода подтверждено