Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Hell Nights исполнителя (группы) Almora

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Hell Nights (оригинал Almora)

Адские ночи (перевод akkolteus)

There's a night from the arena of hell
Ночь, приходящая из круга ада,
And a child, and a child in the battle
Ребенок, ребенок посреди битвы,
Games destroyed by mindless crime.
Игры прерваны безумным преступлением.


This insanity rules over the world
Безумие правит миром,
And a child, and a child in the battle
Ребенок, ребенок посреди битвы,
Dreams blinded by endless hate.
Мечты заслонены бесконечной ненавистью.


Blood and fire are cursing the all fairy tales
Кровь и огонь проклинают все добрые сказки,
You witness the mourning of angels
Ты можешь видеть скорбь ангелов
In nights of hell
Посреди адских ночей.
The lawless giant
Великан, не признающий законов,
Is haunting this fearful world.
Преследует этот напуганный мир.


Listen to the tale of pain
Слушай этот рассказ боли,
And see those fields of shame
Смотри на эти поля позора.
Fire breaks loose from the sky
Огонь освобожден, он льется с небес,
You witness, witness those falling stars.
Ты видишь, ты видишь падающие звезды.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки