Перевод песен Anathema: перевод песни Pressure, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Pressure

Pressure (оригинал Anathema)

As the pressure grows and these feelings flow

По мере того, как растет давление и эти чувства вырываются потоком

Trample on bodies, bodies in holes of faith

Давят на тела, тела, что в прорехах веры,

Times I've asked the lord for forgiveness

Много раз я просил владыку о прощении,

While kept under a spell of a sweating locust's breath

Находясь под воздействием чар услаждающего дыхания цикад,

No need to tell me 'cause it's written on your face

Нет необходимости говорить мне, ведь это написано на твоем лице,

Sliding down now with the black lights shining

Теперь соскальзываешь вниз под светом черных огней

I don't care where you go you won't get away from me

Меня не интересует, куда ты держишь путь, тебе не уйти от меня,

Black as the night is day filled with no sympathy

День, наполненный безразличием, темен как ночь,

Marching down the hall for a misery

Я нисхожу в чертог страданий, и

I don't care where you go, you won't get away from me

Меня не интересует, куда ты держишь путь, тебе не уйти от меня

Mouth tastes of sick, stomach twist inside

Во рту привкус дурноты, желудок, что сводит,

Everything's wrong and I can't get away

Всё идет не так, и я не могу найти выход,

The gravity of fear you can feel it coming near

Ты уже можешь ощутить притяжение страха, он рядом,

It's coming straight for you, it'll twist and drag you down

Это настигает тебя, доведет до изнеможения и упадка сил

I don't care where you go, you won't get away from me

Меня не интересует, куда ты держишь путь, тебе не уйти от меня