Перевод текста песни Fragile Dreams исполнителя (группы) Anathema

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anathema:
• A Dying Wish
• A Natural Disaster
• A Simple Mistake
• All Faith Is Lost
• ... Alone
• Alternative 4
• Anathema
• Angelica
• Angels Walk among Us
• Anyone, Anywhere
• Are You There
• Balance
• Better Off Dead
• Closer
• Crestfallen
• Deep
• Electricity
• Emotional Winter
• Empty
• Eternity, Part I
• Eternity, Part II
• Eternity Part III
• Everything
• Far Away
• Feel
• Flying
• Forgotten Hopes
• Fragile Dreams
• Inner Silence
• Internal Landscapes
• J'ai Fait Une Promesse
• Judgement
• Kingdom
• Leave No Trace
• Lightning Song
• Looking Outside Inside
• Lost Control
• One Last Goodbye
• Parisienne Moonlight
• Pitiless
• Pressure
• Shroud of False
• Shroud of Frost
• Sleepless
• Summernight Horizon
• Sunlight
• The Beginning And the End
• The Gathering of the Clouds
• The Lost Child
• The Lost Song Part II
• The Storm before the Calm
• They (Will Always) Die
• Unchained (Tales of the Unexpected)
• Universal
• Untouchable, Part 1
• Untouchable, Part 2
• We, the Gods
• You're Not Alone


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Artemas
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adam
  ↓
• Akon
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• AJR
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alexandra Stan
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Atomic Kitten
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alina
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrew Belle
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• AronChupa
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Anathema Fragile Dreams

Fragile Dreams (оригинал Anathema)

Хрупкие мечты (перевод Miumeimya)

Tonight your soul sleeps,

Сегодня твоя душа спит,

But one day you will feel real pain,

Но однажды ты ощутишь реальную боль.

maybe then you will see me as I am,

Возможно, тогда ты увидишь меня, как я

A fragile wreck on a storm of emotion

Разбиваюсь в эмоциональном шторме.

Countless times I trusted you,

Я доверял тебе бесконечно,

I let you back in,

Я возвращал тебя,

Knowing... Yearning... you know

Зная... Тоскуя... Ты знаешь,

I should have run... but I stayed

Я должен был бежать, но я остался.

Maybe I always knew,

Возможно, я всегда знал –

My fragile dreams would be broken for you.

Мои хрупкие мечты будут сломаны тобой.

Today I introduced myself,

Сегодня я представил себе,

To my own feelings,

Что мои чувства,

In silent agony, after all these years,

Молча агонизируя после стольких лет,

They spoke to me... after all these years

Говорят со мной... после стольких лет...

Maybe I always knew...

Может быть, я знал всегда...

Х