Перевод текста песни Parisienne Moonlight исполнителя (группы) Anathema

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anathema:
• A Dying Wish
• A Natural Disaster
• A Simple Mistake
• All Faith Is Lost
• ... Alone
• Alternative 4
• Anathema
• Angelica
• Angels Walk among Us
• Anyone, Anywhere
• Are You There
• Balance
• Better Off Dead
• Closer
• Crestfallen
• Deep
• Electricity
• Emotional Winter
• Empty
• Eternity, Part I
• Eternity, Part II
• Eternity Part III
• Everything
• Far Away
• Feel
• Flying
• Forgotten Hopes
• Fragile Dreams
• Inner Silence
• Internal Landscapes
• J'ai Fait Une Promesse
• Judgement
• Kingdom
• Leave No Trace
• Lightning Song
• Looking Outside Inside
• Lost Control
• One Last Goodbye
• Parisienne Moonlight
• Pitiless
• Pressure
• Shroud of False
• Shroud of Frost
• Sleepless
• Summernight Horizon
• Sunlight
• The Beginning And the End
• The Gathering of the Clouds
• The Lost Child
• The Lost Song Part II
• The Storm before the Calm
• They (Will Always) Die
• Unchained (Tales of the Unexpected)
• Universal
• Untouchable, Part 1
• Untouchable, Part 2
• We, the Gods
• You're Not Alone


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alex C
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Angus
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AViVA
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Ashe
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• AJR
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• A$AP Ferg
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Anathema Parisienne Moonlight

Parisienne Moonlight (оригинал Anathema)

Лунный Свет Парижа (перевод Kate)

I feel I know you,

У меня такое ощущение, будто бы я знаю тебя,

I don't know how,

Я не знаю, каким образом,

I don't know why

Я не знаю, почему

I see you feel for me,

Я вижу, ты сочувствуешь мне,

You cried with me,

Ты плакала со мной,

You would die for me

Ты могла бы умереть за меня

I know I need you,

Я знаю, ты нужна мне,

I want you to

Я хочу, чтобы ты

Be free of all the pain

Была свободна ото всей боли,

You hold inside

Которую ты хранишь внутри

You cannot hide,

Ты не можешь скрываться,

I know you tried

Я знаю, ты пыталась

To be who you couldn't be,

Быть той, кем ты никогда не могла быть,

You tried to see inside of me

Ты пыталась заглянуть внутрь

And now I'm leaving you,

И теперь я покидаю тебя,

I don't want to go

Мне не хочется уходить

Away from you

От тебя

Please try to understand,

Пожалуйста, постарайся понять,

Take my hand,

Возьми меня за руку,

Be free of all the pain

Освободись ото всей боли,

You hold inside

Которую ты хранишь внутри

You cannot hide,

Ты не можешь скрываться,

I know you tried

Я знаю, ты пыталась

To feel...

Почувствовать...

To feel...

Почувствовать...

Х