Перевод текста песни Eternity, Part I исполнителя (группы) Anathema

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anathema:
• A Dying Wish
• A Natural Disaster
• A Simple Mistake
• All Faith Is Lost
• ... Alone
• Alternative 4
• Anathema
• Angelica
• Angels Walk among Us
• Anyone, Anywhere
• Are You There
• Balance
• Better Off Dead
• Closer
• Crestfallen
• Deep
• Electricity
• Emotional Winter
• Empty
• Eternity, Part I
• Eternity, Part II
• Eternity Part III
• Everything
• Far Away
• Feel
• Flying
• Forgotten Hopes
• Fragile Dreams
• Inner Silence
• Internal Landscapes
• J'ai Fait Une Promesse
• Judgement
• Kingdom
• Leave No Trace
• Lightning Song
• Looking Outside Inside
• Lost Control
• One Last Goodbye
• Parisienne Moonlight
• Pitiless
• Pressure
• Shroud of False
• Shroud of Frost
• Sleepless
• Summernight Horizon
• Sunlight
• The Beginning And the End
• The Gathering of the Clouds
• The Lost Child
• The Lost Song Part II
• The Storm before the Calm
• They (Will Always) Die
• Unchained (Tales of the Unexpected)
• Universal
• Untouchable, Part 1
• Untouchable, Part 2
• We, the Gods
• You're Not Alone


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Angus
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Anathema Eternity, Part I

Eternity, Part I (оригинал Anathema)

Вечность, Часть I (перевод AEnimator из Безнадеги)

As I turn away from a life so grey,

Пока я отворачивался от такой серой жизни,

Where have all the flowers gone?

Куда исчезли все цветы?

Just what went wrong?

Что пошло не так?

Innocence, insanity, irony

Невинность, безумие, ирония,

Stone cold reality

Холодная как лед реальность.

Oh Lord, come and save me...

О, Господи, приди и спаси меня...

Do you think we're forever?!

Ты думаешь, мы вечны?!

Do you think we're forever?.. [2x]

Ты думаешь, мы вечны?.. [2x]

I've been in tears,

Я был в слезах,

Hope has died in me,

Надежда умерла во мне,

But now I'm here, I don't wish to leave...

Но теперь я здесь и не хочу уходить...

Trapped in time.

Поймано в ловушку времени

A miracle of hope and change.

Чудо надежды и перемен -

A swirling mass, no mercy now

Кружащаяся вихрем масса. Теперь никакой пощады —

If the truth hurts prepare for pain.

Если правда ранит, тогда готовься к боли.

Do you think we're forever?!

Ты думаешь, мы вечны?!

Do you think we're forever?.. [2x]

Ты думаешь, мы вечны?.. [2x]

The unseen, the eternal river of understanding.

Невидимая, вечная река понимания.

Persevering, dying escape!

Настойчивый, смертоносный побег!

Forever tempting fate.

Вечно искушаю судьбу.

Take me back!

Забери меня обратно!

A flood of tears bonding my soul with my mind.

Поток слез связывает мою душу с моим разумом.

A dream of love, reality closing in behind.

Мечта о любви, реальность, что подкрадывается сзади.

As I close my eyes, the vision dies!

Когда я закрываю глаза, видение умирает!

As I bid my last farewell to mankind...

Когда я говорю человечеству последнее "Прощай"...

The unseen, the eternal river of understanding.

Невидимая, вечная река понимания.

Persevering, dying escape!

Настойчивый, смертоносный побег!

Forever tempting fate.

Вечно искушаю судьбу.

Take me back!..

Забери меня обратно!..

Х