Перевод текста песни Pitiless исполнителя (группы) Anathema

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anathema:
• A Dying Wish
• A Natural Disaster
• A Simple Mistake
• All Faith Is Lost
• ... Alone
• Alternative 4
• Anathema
• Angelica
• Angels Walk among Us
• Anyone, Anywhere
• Are You There
• Balance
• Better Off Dead
• Closer
• Crestfallen
• Deep
• Electricity
• Emotional Winter
• Empty
• Eternity, Part I
• Eternity, Part II
• Eternity Part III
• Everything
• Far Away
• Feel
• Flying
• Forgotten Hopes
• Fragile Dreams
• Inner Silence
• Internal Landscapes
• J'ai Fait Une Promesse
• Judgement
• Kingdom
• Leave No Trace
• Lightning Song
• Looking Outside Inside
• Lost Control
• One Last Goodbye
• Parisienne Moonlight
• Pitiless
• Pressure
• Shroud of False
• Shroud of Frost
• Sleepless
• Summernight Horizon
• Sunlight
• The Beginning And the End
• The Gathering of the Clouds
• The Lost Child
• The Lost Song Part II
• The Storm before the Calm
• They (Will Always) Die
• Unchained (Tales of the Unexpected)
• Universal
• Untouchable, Part 1
• Untouchable, Part 2
• We, the Gods
• You're Not Alone


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alizée
  ↓
• Angus
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Anathema Pitiless

Pitiless (оригинал Anathema)

Беспощадный (перевод Альберт из Сочи)

Is it the emptiest of

Это самое опустошённое

All your broken hearted feelings

Из терзаний твоего разбитого сердца?

A serious misconception

Было большой ошибкой

To choose a path that led to ruin

Вставать на путь, ведущий к разрушению.

I live for today

Я живу сегодняшним днём,

Can't get away from the burning inside

Не могу спастить от огня внутри,

Ashes to ash

Пепел к пеплу,

Dust to dust

Прах к праху.

So quick to point the finger

Так легко осуждать кого-то,

When you're the source of your condition

Когда твое состояние в твоей власти.

Why should I feel sympathy

Почему я должен сочувствовать тебе,

When you only show me nothing

Если ничего в тебе не вижу?

I live for today

Я живу сегодняшним днём,

Can't get away from the burning inside

Не могу спастить от огня внутри,

Ashes to ash

Пепел к пеплу,

Dust to dust

Прах к праху.

I could stare for a thousand years

Я бы мог вечность

Penetrate your deepest fears

Копаться в твоих кошмарах,

Leave you cold with a faceless embrace

Оставил бы тебя объятиях безликого холода,

Then disappear without a trace

А потом исчез бы без следа.

I live for today

Я живу сегодняшним днём,

Can't get away from the burning inside

Не могу спастить от огня внутри,

Ashes to ash

Пепел к пеплу,

Dust to dust

Прах к праху.

Х