Перевод текста песни One Step Ahead исполнителя (группы) Aretha Franklin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aretha Franklin:
• Ain't Nothing Like the Real Thing*
• At Last
• Border Song*
• Bridge over Troubled Water*
• Chain of Fools
• Crazy He Calls Me
• Do Right Woman, Do Right Man
• Dr Feelgood
• Eleanor Rigby*
• Elusive Butterfly*
• Going Down Slow*
• How Deep Is the Ocean?
• How Glad I Am
• I Knew You Were Waiting (For Me)
• I Say a Little Prayer
• Jumpin' Jack Flash*
• Natural Woman
• One Step Ahead
• Respect
• Say It Isn't So
• Sisters Are Doin' It for Themselves
• So Long
• Somewhere*
• That Lucky Old Sun (Just Rolls around Heaven All Day)
• The Long And Winding Road*
• The Thrill Is Gone
• Think*
• Tracks of My Tears*
• What a Difference a Day Made
• To Be Young, Gifted And Black*


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alizée
  ↓
• Angus
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Aretha Franklin One Step Ahead

One Step Ahead (оригинал Aretha Franklin)

На расстоянии шага (перевод slavik4289 из Уфы)

I'm only one step ahead of heartbreak

Я всего лишь в шаге от разбитого сердца,

One step ahead of misery

На расстоянии шага от страданий,

One step is all I have to take

Лишь шаг — всё, что мне нужно сделать,

Backwards, to be the same old fool for you I used to be

Чтобы вернуть прошлое и стать прежней дурочкой для тебя.

I'm only one step ahead of your arms

Я в шаге от твоих объятий,

One kiss away from your sweet lips

На расстоянии поцелуя от твоих сладких губ,

I know I can't afford to stop for one moment

Знаю, я не могу позволить себе замедлиться даже на миг,

Cos I'm just out of reach of your fingertips

Ведь я так далеко от твоих кончиков пальцев.

Your warm breath on my shoulder

Твоё горячее дыхание на моих плечах

Keeps reminding me

Напоминает мне,

That it's too soon to forget you

Что слишком рано забывать тебя,

It's too late to be free,

Но уже слишком поздно, чтобы быть свободной,

Can't you see?

Разве ты не понимаешь этого?

I'm only one step ahead of your love

Я в одном лишь шаге от твоей любви,

I try and yet I can't take to

Я пытаюсь, но не могу этого принять,

Seems like I'll have to take that one step backwards

Похоже, мне придётся сделать этот шаг назад,

Cos one step ahead is a step too far away from you

Ведь расстояние одного шага так отдаляет меня от тебя,

Cos one step ahead is a step too far away from you

Ведь расстояние одного шага так отдаляет меня от тебя,

Just one step ahead is a step too far away from you

Один лишь шаг так отдаляет меня от тебя.

Х