Перевод текста песни So Long исполнителя (группы) Aretha Franklin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aretha Franklin:
• Ain't Nothing Like the Real Thing*
• At Last
• Border Song*
• Bridge over Troubled Water*
• Chain of Fools
• Crazy He Calls Me
• Do Right Woman, Do Right Man
• Dr Feelgood
• Eleanor Rigby*
• Elusive Butterfly*
• Going Down Slow*
• How Deep Is the Ocean?
• How Glad I Am
• I Knew You Were Waiting (For Me)
• I Say a Little Prayer
• Jumpin' Jack Flash*
• Natural Woman
• One Step Ahead
• Respect
• Say It Isn't So
• Sisters Are Doin' It for Themselves
• So Long
• Somewhere*
• That Lucky Old Sun (Just Rolls around Heaven All Day)
• The Long And Winding Road*
• The Thrill Is Gone
• Think*
• Tracks of My Tears*
• What a Difference a Day Made
• To Be Young, Gifted And Black*


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alex C
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alexandra Stan
  ↓
• Angus
  ↓
• AJR
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A Aretha Franklin So Long

So Long (оригинал Aretha Franklin)

До встречи! (перевод Алекс)

So long, hope we'll meet again some day

До встречи! Надеюсь, мы ещё увидимся.

Hope that maybe then you'll say

Надеюсь, может быть, тогда ты скажешь:

"Darling, I was wrong"

"Дорогая, я был неправ".

So long, gee, I hate to see you go

До встречи! Боже, я не могу видеть, как ты уходишь!

You're the world to me you know

Ты для меня целый мир, ты знаешь это.

You've been mine, so long

Ты был моим. До встречи!

All alone with my memories of you

Оставшись одна с воспоминаниями о тебе,

I can see that you're lonely too

Я вижу, что ты тоже одинок.

You're my own, even though we're far apart

Ты принадлежишь мне, хотя мы далеко.

I will keep you right here in my heart

Я буду хранить тебя в своём сердце.

So long, so long

До встречи! До встречи!

[2x:]

[2x:]

Though you leave me here to cry

Хотя ты оставляешь меня в слезах,

This can never ever be goodbye

Мы не прощаемся.

We'll just say, so long

Мы просто скажем: "До встречи!"

Х