Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hi Bich исполнителя (группы) Bhad Bhabie (Danielle Bregoli)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hi Bich (оригинал Bhad Bhabie (Danielle Bregoli))

Приветик, сучка (перевод semdsh)

"Oh my God, Ronny!"
"Божечки, Ронни!" 1


White J's, white Porsche
Белые кроссы, белый Порше, 2
White wrist, white horse
Белые запястья, белый конь. 3
Hi, bitch — hi, bitch
Приветик, сучка, приветик, сучка,
Hi, bitch — hi, bitch
Приветик, сучка, приветик, сучка.
I do not sniff it or roll it (no)
Я не нюхаю и не скручиваю (неа), 4
It do not drip when I pour it (no)
У меня ничего не проливается, когда я наливаю (неа),
I do not run, I reload it (no, no)
Я не бегаю за выпивкой, я подливаю (ага),
I do not save it, I throw it
Я ничего не оставляю, я выкидываю.
White J's, white Porsche
Белые кроссы, белый Порше,
White wrist, white horse
Белые запястья, белый конь.
Hi, bitch — hi, bitch
Приветик, сучка, приветик, сучка,
Hi, bitch — hi, bitch
Приветик, сучка, приветик, сучка.


Please stop, please stop, please stop, please stop! (stop that shit)
Пожалуйста, прекрати, прекрати, остановись! (Останови эту фигню)
That fit look like you bought it at a kiosk (was it on sale though?)
Твой наряд выглядит так, словно ты купила его в киоске. (Еще и по скидке?)
And they got the nerve to ask, "why she hot?" (she hot)
У людей хватает совести спрашивать, почему ты такая сексуальная. (Она просто огонь)
Why you countin' all that money that we got?
Почему ты подсчитываешь наши бабки?
I ain't worried 'bout no basic bitches
Мне плевать на сучек-простушек.
All y'all look like you still fly Spirit
Вы похожи на тех, кто все еще летает компанией Spirit, 5
All y'all must not've looked in the mirror
И вы все, должно быть, даже в зеркало никогда не смотрели.
All y'all lookin' but the windows tinted like... (hi, bitch)
Вы все выглядываете, хотя у вас тонированные стекла, (привет, сучки)
I don't know what made all y'all haters (hi, bitch)
Я без понятия, почему вы меня ненавидите, (эй, сука)
Play if you want, but you know I ain't playin' like...
Хочешь — играй в свои игры, ну а я пас.


White J's, white Porsche
Белые кроссы, белый Порше,
White wrist, white horse
Белые запястья, белый конь.
Hi, bitch — hi, bitch
Приветик, сучка, приветик, сучка,
Hi, bitch — hi, bitch
Приветик, сучка, приветик, сучка.
I do not sniff it or roll it (no)
Я не нюхаю и не скручиваю (неа),
It do not drip when I pour it (no)
У меня ничего не проливается, когда я наливаю (неа),
I do not run, I reload it (no, no)
Я не бегаю за выпивкой, я подливаю (ага),
I do not save it, I throw it
Я ничего не оставляю, я выкидываю.
White J's, white Porsche
Белые кроссы, белый Порше,
White wrist, white horse
Белые запястья, белый конь.
Hi, bitch — hi, bitch
Приветик, сучка, приветик, сучка,
Hi, bitch — hi, bitch
Приветик, сучка, приветик, сучка.


Grown as hell and you still hatin'?
Вы все пиздец взрослые, и все еще ненавидите меня?
I look at you and thank God, I made it like...
Смотрю я на вас и благодарю Бога за свои слова:
Hi, bitch
Приветик, сученька,
Hi, bitch
Приветик, сучка.





1 — Ronny J — продюсер данного трека.

2 — Белые/чистые кроссовки Джорданы.

3 — Белые запястья означают драгоценности на руках, белый конь — логотип марки Порше.

4 — Т.е. не нюхает кокаин и не крутит косяки.

5 — Spirit Airlines — дешевая авиакомпания.
Х
Качество перевода подтверждено