Перевод текста песни Song About Killing исполнителя (группы) Caliban

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Caliban:
• 100 Suns
• 24 Years
• Another Cold Day
• Army of Me
• Diary of an Addict
• Forsaken Horizon
• Give Me a Reason
• I Believe
• I'll Never Let You Down
• I'll Show No Fear
• I Rape Myself
• I Refuse to Keep on Living
• It's Our Burden to Bleed
• Let Go
• Liar
• Life Is Too Short
• Moment of Clarity
• My Fiction Beauty
• My Time Has Come
• No More 2nd Chances
• No Tomorrow
• Nothing Is Forever
• Nowhere to Run, No Place to Hide
• Open Letter
• Rise And Fight
• Room of Nowhere
• Sick of Running Away
• Song About Killing
• Stop Running
• The Awakening
• This Oath
• Together Alone
• We Are the Many


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calogero
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Caliban Song About Killing

Song About Killing (оригинал Caliban)

Песня об убийстве (перевод Василий из Чурикова)

I'm here to kill

Я здесь, чтобы убить,

I'm here to die

Я здесь, чтобы умереть.

I feel this pain

Я чувствую эту боль,

I have this hate

Я переполнен ненавистью.

You teach me love

Ты учишь меня любить,

You teach me fear

Ты учишь меня бояться.

But now you getting it all back,

Но теперь ты это всё забираешь

(And my reasons are just trivial...)

(И мои причины так банальны...)

Try to run away

Попробуй убежать,

But believe me to die is your fate...

Но поверь, смерть — это твоя судьба...

This song is about killing

Эта песня об убийстве,

A love letter just for you

Любовное письмо только для тебя.

Let's make it right

Давай всё уладим,

Let's make it clear

Давай проясним:

No one wants you here!

Ты никому тут не нужна!

All I want is to kill

Всё, чего я хочу — это убить,

I want you dead

Я хочу чтобы ты была мертва.

The price is too high

Цена слишком высока,

My life's too short

А моя жизнь так коротка.

(I'm sick of hunting you)

(Я устал выслеживать тебя)

You are my shadow

Ты моя тень,

You are my demon

Ты — демон внутри.

You have to burn for my joy

Тебе придётся сгореть мне на радость.

I'll watch you burn

Я буду смотреть, как ты горишь.

So you better run before I'll watch you burn

Так что тебе лучше убежать прежде, чем я увижу, как ты горишь.

Try to run away

Попробуй убежать,

But believe me to die is your fate...

Но поверь, смерть — это твоя судьба...

This song is about killing

Эта песня об убийстве,

A love letter just for you

Любовное письмо только для тебя.

Let's make it right

Давай всё уладим,

Let's make it clear

Давай проясним:

No one wants you here!

Ты никому тут не нужна!

Х