Перевод текста песни This Oath исполнителя (группы) Caliban

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Caliban:
• 100 Suns
• 24 Years
• Another Cold Day
• Army of Me
• Diary of an Addict
• Forsaken Horizon
• Give Me a Reason
• I Believe
• I'll Never Let You Down
• I'll Show No Fear
• I Rape Myself
• I Refuse to Keep on Living
• It's Our Burden to Bleed
• Let Go
• Liar
• Life Is Too Short
• Moment of Clarity
• My Fiction Beauty
• My Time Has Come
• No More 2nd Chances
• No Tomorrow
• Nothing Is Forever
• Nowhere to Run, No Place to Hide
• Open Letter
• Rise And Fight
• Room of Nowhere
• Sick of Running Away
• Song About Killing
• Stop Running
• The Awakening
• This Oath
• Together Alone
• We Are the Many


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Caliban This Oath

This Oath (оригинал Caliban)

Эта клятва (перевод Rustaveli из Обухова)

Remember the time I burned all bridges to you?

Ты помнишь время, когда я сжег все мосты, ведущие к тебе?

It still breaks my heart in two

Это до сих пор разрывает мне сердце.

How can I gain your trust again?

Как мне снова завоевать твое доверие?

How can I make you believe again?

Как заставить тебя поверить мне снова?

My heart beats just for you

Мое сердце бьется только для тебя,

I'll never let you go

И я никогда не отпущу тебя.

Take this oath

Поверь этой клятве —

I love you

Я люблю тебя.

My heart beats just for you

Мое сердце бьется только для тебя,

I'll never let you go

И я никогда не отпущу тебя.

Take this oath

Поверь этой клятве —

Everything is just for you!

Всё это только для тебя!

Which words are strong enough

Я не знаю таких слов, которые

To make us rise from ashes.

Заставят нас возродиться из пепла.

Forgiven is not forgotten.

Ведь простить не значит забыть

I want to be with you for now and forever,

Я хочу быть с тобой, сейчас и навсегда

But forever is not even quiet enough.

Но даже вечности не хватит.

Be my haven, be my anchor.

Будь моей тихой гаванью и моим якорем,

Be my guiding light and lead us home

Тем светом, который приведет нас домой,

My heart is close to burst.

Мое сердце вот-вот разорвется,

My horizon is on fire.

Мой горизонт в огне,

And the sky turns from blue to grey —

Цвет небес из синего становится серым,

Take my heart and save my soul.

Забери мое сердце и спаси мою душу.

My heart beats just for you —

Мое сердце бьется только для тебя,

I'll never let you go

И я не отпущу тебя никогда,

Take this oath —

Поверь этой клятве -

I love you

Я люблю тебя.

My heart beats just for you —

Мое сердце бьется только для тебя,

I'll never let you go

И я не отпущу тебя никогда.

Take this oath —

Поверь этой клятве —

Everything is just for you!

Всё это только для тебя!

Х