Перевод текста песни Forsaken Horizon исполнителя (группы) Caliban

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Caliban:
• 100 Suns
• 24 Years
• Another Cold Day
• Army of Me
• Diary of an Addict
• Forsaken Horizon
• Give Me a Reason
• I Believe
• I'll Never Let You Down
• I'll Show No Fear
• I Rape Myself
• I Refuse to Keep on Living
• It's Our Burden to Bleed
• Let Go
• Liar
• Life Is Too Short
• Moment of Clarity
• My Fiction Beauty
• My Time Has Come
• No More 2nd Chances
• No Tomorrow
• Nothing Is Forever
• Nowhere to Run, No Place to Hide
• Open Letter
• Rise And Fight
• Room of Nowhere
• Sick of Running Away
• Song About Killing
• Stop Running
• The Awakening
• This Oath
• Together Alone
• We Are the Many


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Caliban Forsaken Horizon

Forsaken Horizon (оригинал Caliban)

Покинутый горизонт (перевод Cindy B из Гомеля)

A glance back, a glance into the now

Взгляд в прошлое, взгляд в настоящее,

Tears sweeten the day, but the aftertaste is bitter

Слезы сластят день, но после — горечь...

Where are the good old times, where is my dependence bullet!

Где славные былые времена, где моя пуля зависимости?

In your presence my memories swallow me

В твоем присутствии мои воспоминания поглощают мен,я

Moment for moment you throw me back

Раз за разом ты отбрасываешь меня назад.

A new way, the same paths, old fears

Новый путь, но те же дороги, старые страхи.

I'm the tool of my demons,

Я марионетка моих демонов,

They hide in the depths of my soul, in darkness

Они прячутся в глубинах моей души, в темноте...

Let me go before I end, lonely.

Отпусти меня, пока мне не остался в одиночестве.

I cannot be what I am

Я не могу быть собой,

Fill me with new hope.

Наполни меня новой надеждой.

Х