Перевод текста песни Sad Lisa исполнителя (группы) Cat Stevens

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cat Stevens:
• Can't Keep It In
• Don't Be Shy
• Father And Son
• Honey Man
• If You Want to Sing Out, Sing Out
• Lady D'Arbanville
• Sad Lisa
• Tea for the Tillerman
• The Wind*


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Coolio
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cascada
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Calogero
  ↓
• Chicago
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cavetown
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Capital Cities
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cat Stevens Sad Lisa

Sad Lisa (оригинал Cat Stevens)

Печальная Лиза (перевод Лиза)

She hangs her head and cries on my shirt.

Она опустила голову, и ее слезы капают на мою рубашку,

She must be hurt very badly.

Ей, наверно, очень плохо.

Tell me what's making you sadly?

Скажи мне, почему ты грустишь?

Open your door, don't hide in the dark.

Открой дверь, не прячься в темноте.

You're lost in the dark, you can trust me.

Ты потерялась в темноте, но ты можешь доверять мне,

'Cause you know that's how it must be.

Ты же знаешь, что так и должно быть.

Lisa Lisa, sad Lisa Lisa.

Лиза, Лиза, печальная Лиза.

Her eyes like windows, tricklin' rain

Ее глаза словно стекла, по которым струится дождь,

Upon her pain getting deeper.

И боль ее становится сильнее.

Though my love wants to relieve her.

Своей любовью хочу облегчить эту боль,

She walks alone from wall to wall.

Но она лишь ходит по комнате одна — туда-сюда.

Lost in a hall, she can't hear me.

Потерянная, она не слышит меня,

Though I know she likes to be near me.

Хотя я знаю, что ей нравится быть рядом со мной.

Lisa Lisa, sad Lisa Lisa.

Лиза, Лиза, печальная Лиза.

She sits in a corner by the door.

Она сидит в углу у двери.

There must be more I can tell her.

И, наверно, я должен сказать ей что-то еще.

If she really wants me to help her.

Если она действительно захочет моей помощи,

I'll do what I can to show her the way.

Я сделаю все, что могу, чтобы показать ей верный путь.

And maybe one day I will free her.

И, возможно, однажды я освобожу ее,

Though I know no one can see her.

Хотя я знаю, что никто ее не видит.

Lisa Lisa, sad Lisa Lisa.

Лиза, Лиза, печальная Лиза.

Х