Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Korea исполнителя (группы) Kim Petras

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Korea (оригинал Kim Petras)

Корея (перевод Egor Troparyov)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Lie in the bed 'til the day is gone
Лежу в постели, пока день не пройдет,
Over and over, and over, and over, and over again
Снова и снова, и снова, и снова, и опять.
Where's my head? Sadness in the dawn
Где мой разум? Грусть в отблеске заката,
Over and over, and over, and over, and over
Снова и снова, и снова, и снова, и снова.


[Chorus:]
[Припев:]
If I'm alone, is that better for you?
Тебе лучше, когда мне одиноко?
Look at my phone 'til my heart breaks in two
Пялюсь на телефон, пока сердце не разбивается на две половинки
Over you, over me, oh
Из-за тебя, из-за меня, оу.
Korea, Korea, Korea, Korea, Korea
Корея, Корея, Корея, Корея, Корея,
Baby, I can't let you go
Малыш, я не могу тебя отпустить.


[Post-Chorus:]
[Рефрен:]
('Til I reach you, I)
(Пока не дотянусь да тебя, я)


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Night has fall, walk the street alone
Наступила ночь, гуляю по улице одна,
Over and over, and over, and over, and over again
Снова и снова, и снова, и снова, и опять.
That was all, everything I know
Вот и все, что я знала,
Over and over, and over, and over, and over
Снова и снова, и снова, и снова, и снова.


[Chorus:]
[Припев:]
If I'm alone, is that better for you?
Тебе лучше, когда мне одиноко?
Look at my phone 'til my heart breaks in two
Пялюсь на телефон, пока сердце не разбивается на две половинки
Over you, over me, oh
Из-за тебя, из-за меня, оу.
Korea, Korea, Korea, Korea, Korea
Корея, Корея, Корея, Корея, Корея,
Baby, I can't let you go
Малыш, я не могу тебя отпустить,
I can't let you go
Не могу тебя отпустить.


[Outro:]
[Оутро:]
Korea, Korea, Korea, Korea, Korea (I can't)
Корея, Корея, Корея, Корея, Корея, (Не могу)
Korea, Korea, Korea, Korea, Korea (Let you)
Корея, Корея, Корея, Корея, Корея, (Отпустить тебя)
K-K-K-Korea, Korea, Korea, Korea, Korea
К-К-К-Корея, Корея, Корея, Корея, Корея,
K-K-Korea, Korea, Korea, Korea, Korea
К-К-Корея, Корея, Корея, Корея, Корея.


Baby, I can't let you go
Малыш, я не могу тебя отпустить.
Х
Качество перевода подтверждено