[Giriş: Miraç, Efe]
[Вступление: Miraç, Efe]
[Nakarat: Arda, Miraç]
[Припев: Arda, Miraç]
Geceden sabaha
С ночи до утра
Uyumuşum düşlerimde seni beklerken
Я уснул, ожидая тебя в своих снах.
Döndüm arkama
Обернулся назад —
Kokun kalmış üzerimde onu koklarken
Твой запах остался на мне, пока я его вдыхал.
Artık benim ol ya da kimselerin olma
Теперь будь моей или не будь ничьей.
[Bölüm 1: Oğuzhan, Milan, Batu, Miraç]
[Куплет 1: Oğuzhan, Milan, Batu, Miraç]
İnsanoğlu doyumsuz
Человек ненасытен.
Sev beni bi' bebek gibi oyunsuz
Люби меня, как ребёнок, — без игр.
Konuşmadan önce bi' dinle
Прежде чем говорить, послушай.
Sen hariç bütün sorularımın cevabı olumsuz
Все мои вопросы, кроме тебя, имеют ответ «нет».
Yakala uyum artık
Лови момент, привыкай.
Enerjimizi yeteri kadar fazla tattın
Ты уже вдоволь вкусил нашей энергии.
Telefonu kapattın
Ты повесил трубку,
Bi' kusur işlemedim de sen iyice abarttın
А я ведь ничего не сделал — это ты раздул из мухи слона.
Yok mu bi' tane artım?
Неужели нет ни одного плюса?
Yani tehlikeli biri o, aşkı beni deli еdiyo'
То есть она опасна, а любовь сводит меня с ума.
Eti benim, sen de kеmiği ol
Мясо — моё, а ты будь косточкой.
Kalbim kendini ele veriyo', sanki o da bunu biliyo'
Сердце выдаёт меня с потрохами, будто и оно это знает.
İnsan hiç ölür mü aşktan? (Aşktan)
Разве человек умирает от любви? (От любви)
[Nakarat: Efe, Arda]
[Припев: Efe, Arda]
Geceden sabaha
С ночи до утра
Uyumuşum düşlerimde seni beklerken
Я уснул, ожидая тебя в своих снах.
Döndüm arkama
Обернулся назад —
Kokun kalmış üzerimde onu koklarken
Твой запах остался на мне, пока я его вдыхал.
Artık benim ol ya da kimselerin olma
Теперь будь моей или не будь ничьей.
[Bölüm 2: Barış, Milan]
[Куплет 2: Barış, Milan]
Gözlerin afet, sanki bi' lanet
Твои глаза — бедствие, будто проклятие.
Kalbimi al, bana kalbini bahşet
Забери моё сердце, а мне подари своё.
Çektiğim hasret gibi beni mahvet
Измучь меня, как эта тоска по тебе.
Sen bi' deliysen ben bi' divane
Если ты безумна, то я — одержим.
Aklımı kaybettim yine, kahretsin
Я снова потерял рассудок, будь оно проклято.
Sana yok bi' neden ya da çare
Для тебя нет ни причины, ни средства.
Gözlerimin feri senden ibaret
Свет моих глаз — только ты.
Anlamadım nasıl geldi bu hâle
Не понял, как я дошёл до такого.
Ya, peki derdin ne ki?
Ну, а чего ты хочешь?
Bitmek bilmiyo' gibi gelgitlerin
Твои приливы и отливы, кажется, никогда не кончатся.
Gelip aklımı çeldin
Ты пришла и сбила меня с толку.
Gittiysem bile yine sana geldim geri, ah
Даже если я уходил, я снова возвращался к тебе, ах.
Peki n'aparız ipin ucu kopunca?
Так что же нам делать, когда верёвка оборвётся?
Giriyo' birbirine sebep ve sonuçlar
Причины и следствия путаются.
Kaybettim kendimi yolunda
Я потерял себя на твоём пути.
Dokunma bana, aklımdan zorum var
Не трогай меня — у меня свои тараканы в голове.
[Nakarat: Miraç, Efe, Arda]
[Припев: Miraç, Efe, Arda]
Geceden sabaha
С ночи до утра
Uyumuşum düşlerimde seni beklerken
Я уснул, ожидая тебя в своих снах.
Döndüm arkama
Обернулся назад —
Kokun kalmış üzerimde onu koklarken
Твой запах остался на мне, пока я его вдыхал.
Artık benim ol ya da kimselerin olma
Теперь будь моей или не будь ничьей.
[Çıkış: Birlikte]
[Аутро: Все вместе]
Х
