Перевод текста песни I'll Take Romance исполнителя (группы) Matt Monro

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Matt Monro:
• A Cottage for Sale
• A Man and a Woman
• A Time for Love
• Alfie
• And We Were Lovers (Theme from "The Sand Pebbles")
• April Fool
• Around the World
• As Long as I'm Singing
• Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)
• Be My Love
• Beyond the Hill
• Blue Orchids
• Born Free
• Bridge over Troubled Water
• Charade
• Chattanooga Choo Choo
• Cheek to Cheek
• Come Back to Me
• Come Sta
• Curiouser and Curiouser
• Dancing with Tears in My Eyes
• Did It Happen
• Didn't We
• Do You Ever Think of Me
• Don't Sleep in the Subway
• Ebb Tide
• Ethel Baby
• Everybody's Talkin'
• Exodus
• First of May
• Fly Me to the Moon
• For All We Know
• For Mama
• For Once in My Life
• Friendly Persuasion
• From Russia with Love
• Georgia on My Mind
• Georgy Girl
• Gone with the Wind
• Gonna Build a Mountain
• Happy (Love Theme from Lady Sings the Blues)
• Hava Naguila
• He Ain't Heavy, He's My Brother
• Hello, Dolly!
• Hello Young Lovers
• Here and Now
• Here's to My Lady
• Here, There and Everywhere
• Honey on the Vine
• How Do You Do?
• How Little We Know
• How Soon?
• I Am
• I Close My Eyes and Count to Ten
• I Cried for You
• I Get along without You Very Well
• I Guess It Was You All the Time
• I Have Dreamed
• I'll Dream of You
• I'll Only Miss Her When I Think of Her
• I'll Take Romance
• I Love You Because
• I'm Glad There Is You
• I've Got Love
• I've Grown Accustomed to Her Face
• I Will Wait for You
• If I Never Sing Another Song
• If I Were a Carpenter
• If She Should Come to You
• If She Walked into My Life
• In the Arms of Love
• It's a Breeze
• Jean
• Jeannie
• Just Yesterday
• Laura
• Leaving on a Jet Plane
• Let's Face the Music And Dance
• Let There Be Love
• Look for Small Pleasures
• Love Is a Many Splendored Thing
• Love Is the Same Anywhere
• Love Walked In
• Maria
• Mary's Boy Child
• May Each Day
• Memories of You
• Memphis in June
• Merci Cherie
• Michelle
• Mirage
• Moment to Moment
• Music to Watch Girls By
• My Best Girl
• My Kind of Girl
• My Love and Devotion
• My Way
• Nina Never Knew
• No One Will Ever Know
• No Regrets
• Nobody Cares for Me
• On a Clear Day (You Can See Forever)
• On a Wonderful Day Like Today
• Once in a While
• One Day Soon
• One Morning in May
• Over the Rainbow
• People
• Put on a Happy Face
• Rain Sometimes
• Real Live Girl
• Release Me
• Rockin' Chair
• Sarah's Coming Home
• September Song
• Singin' in the Rain
• Skylark
• Small Fry
• Softly as I Leave You
• Somewhere
• Spanish Eyes
• Speak Softly Love
• Spring Is Here
• Stardust
• Stranger in Paradise
• Strangers in the Night
• Strike Up the Band
• Such Is My Love
• Sunrise, Sunset
• Sweet Lorraine
• Sweet Talkin' Hannah
• That Old Feeling
• The Apple Tree
• The Days of Wine and Roses
• The Girl I Love
• The Good Life
• The Happening
• The Impossible Dream
• The Last Farewell
• The Long and Winding Road
• The Me I Never Knew
• The Nearness of You
• The Party's Over
• The Second Time Around
• The Shadow of Your Smile
• The Thing About Love
• There Are No Words for Love
• There's a Kind of Hush (All over the World)
• These Years
• (They Long to Be) Close to You
• This Is All I Ask
• This Is the Life
• Till the End of Time
• Till Then My Love
• Time After Time
• Unchained Melody
• Walk Away
• Walking Happy
• We're Gonna Change the World
• Wednesday's Child
• What a Wonderful World
• What Can I Say After I Say I'm Sorry
• When a Child Is Born
• When I Fall in Love
• When Joanna Loved Me
• When Sunny Gets Blue
• When You Wish upon a Star
• Who Can I Turn To
• Why Can't I Touch You?
• With These Hands
• Without You
• Yesterday
• You Always Hurt the One You Love
• You And Me Against the World
• You Don't Have to Say You Love Me
• You Light Up My Life
• You're Gonna Hear from Me
• You've Got Possibilities
• You've Made Me So Very Happy


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Matt Monro
• Mireille Mathieu
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• MGMT
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Magic!
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Malcolm Todd
  ↓
• Morandi
  ↓
• Massari
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mattyeux & Princess Chelsea
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mika
  ↓
• Miguel
  ↓
• Mr. President
  ↓
• MARINA
  ↓
• Metric
  ↓
• Marshmello & Anne-Marie
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
Все 1383 на букву M

Главная Переводы песен M Matt Monro I'll Take Romance

I'll Take Romance (оригинал Matt Monro)

Я буду романтиком (перевод Алекс)

I'll take romance

Я буду романтиком,

While my heart is young and eager to fly

Пока мое сердце молодо и жаждет летать.

I'll give my heart a try

Я дам своему сердцу шанс.

I'll take romance

Я буду романтиком.

I'll take romance

Я буду романтиком,

While my arms are strong and eager for you

Пока мои руки сильны и жаждут тебя.

I'll give my arms their cue

Я дам своим рукам волю.

I'll take romance

Я буду романтиком.

So, my lover when you want me call me

Итак, любимая, когда я тебе понадоблюсь, позови меня

In the hush of the evening

В тишине вечера.

When you call me in the hush of the evening

Когда ты позовешь меня в тишине вечера,

I'll rush to my first real romance

Я устремлюсь навстречу своему первому настоящему роману.

While my heart is young and eager and gay

Пока мое сердце молодо, пылко и весело,

I'll give my heart away

Я отдам свое сердце,

I'll take romance

Я буду романтиком.

While my arms are strong and eager for you

Пока мои руки сильны и жаждут тебя.

I'll give my arms their cue

Я дам своим рукам волю.

I'll take romance

Я буду романтиком.

So, my lover when you want me call me

Итак, любимая, когда я тебе понадоблюсь, позови меня

In the hush of the evening

В тишине вечера.

When you call me in the hush of the evening

Когда ты позовешь меня в тишине вечера,

I'll rush to my first real romance

Я устремлюсь навстречу своему первому настоящему роману.

While my heart is strong and eager and gay

Пока мое сердце молодо, пылко и весело,

I'll give my heart away

Я отдам свое сердце,

I'll take romance [3x]

Я буду романтиком. [3x]

Х