Перевод текста песни Lonesome Dove исполнителя (группы) Trisha Yearwood

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Trisha Yearwood:
• Fools Like Me
• Like We Never Had a Broken Heart
• Lonesome Dove
• She's in Love with the Boy
• That's What I Like About You
• The Whisper of Your Heart


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Temper City
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tanzwut
  ↓
• Tool
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• They Might Be Giants
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Temperance
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Travis
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• TRAP CHICK
  ↓
• Tame Impala & JENNIE
  ↓
• Therion
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tierra Santa
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Trisha Yearwood
• Tanita Tikaram
  ↓
• Thalia
  ↓
• Tim Minchin
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tenacious D
  ↓
• Train
  ↓
• Trans-Siberian Orchestra
  ↓
Все 733 на букву T

Главная Переводы песен T Trisha Yearwood Lonesome Dove

Lonesome Dove (оригинал Trisha Yearwood)

Одинокий голубь (перевод akkolteus)

I hear a lonesome dove off in the distance

Я слышу одинокого голубя вдали,

His cry echoes out through the hills

Эхо от его рыданий разносится по холмам.

He's sad that his lover flew off with another

Он опечален тем, что его любовь улетела с другим,

And I know the sorrow he feels

И мне известно, какую тоску он испытывает.

Lonesome dove we're not that different

Одинокий голубь, мы с тобой не такие уж и разные,

You sing a sad song but you're not alone

Ты поёшь грустную песню, но ты не один.

You've been forever forsaken by the one that you love

Та, которую ты любил, бросила тебя навсегда,

I know how you feel lonesome dove

Я знаю, что ты переживаешь, одинокий голубь.

I've tried to run from the pain of his memory

Я пыталась сбежать от болезненных воспоминаний о нём,

But I can't find a place I can hide

Но мне не найти такое место, где я могла бы спрятаться от них.

And that old lonesome dove is gonna mourn for his love

И этот старый одинокий голубь будет оплакивать свою любовь,

No matter how far he flies

Как бы далеко он ни улетел.

Lonesome dove we're not that different

Одинокий голубь, мы с тобой не такие уж и разные,

You sing a sad song but you're not alone

Ты поёшь грустную песню, но ты не один.

You've been forever forsaken by the one that you love

Та, которую ты любил, бросила тебя навсегда,

I know how you feel lonesome dove

Я знаю, что ты переживаешь, одинокий голубь.

Х