Перевод текста песни Blut Unserer Mütter исполнителя (группы) Centhron

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Centhron:
• BFFFF (Best Fist Fuck Friends Forever)
• Blut Unserer Mütter
• Concubitus
• Liebe Ist Krieg
• Nass
• Tanz Im Sternenfeuer


По популярности:
• Charli xcx
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cher
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Camouflage
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Craig David
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chrystal
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Christian Jährig
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Calvin Harris & Clementine Douglas
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cemetery Skyline
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Chris Norman
  ↓
• Clara Lago
  ↓
• Claudia Jung
  ↓
• Coasters, The
  ↓
• Creed
  ↓
Все 925 на букву C

Главная Переводы песен C Centhron Blut Unserer Mütter

Blut Unserer Mütter (оригинал Centhron)

Кровь наших матерей (перевод Екатерина)

Erschuf uns Gott?

Создал нас Бог?

Wo gehen wir hin?

И где наш путь?

In dieser Welt

Увидев мир,

Fehlt es an Sinn

Поймём ли суть?

Doch ganz konkret

Но ясно, что

Ist jemand da

Есть кто-то здесь,

Der uns in dieses Leben

Кто в эту жизнь привёл нас,

Mit viel Herz hineingebar

Дав тепло своих сердец.

Sie hatte Schmerz

Терпела боль,

Und viel Verzicht

Всё отдала.

Doch Anerkennung,

Но благодарность

Die gab es nicht

Не обрела.

Nur eine Stimme,

И только голос

Die in ihr spricht

Внутри звучал,

Und der sie folgt,

Он вел её,

Damit sie nicht zerbricht

Сломаться ей не дал.

Sie gab ihr Blut,

Давала кровь

Sie gab ihr Herz

И сердце нам,

Sie nährte uns

Вскормила нас,

Und nahm uns jeden Schmerz

Взяв нашу боль сама.

Sie gab ihr Blut,

Давала кровь,

Ihr ganzes Leben

Всю жизнь свою нам,

Und unsre Tränen werden

И наши слёзы время

Im Sturm der Zeit vergehen

Уносит в океан.

Ihr Blut ist unser Leben

Нас кровью наполняет,

Das durch die Adern fließt

Питает нас собой.

Und nie soll sie sich schämen

И стыдно не бывает

Für ihren Spross, der sprießt

Ей за росток родной.

* поэтический (эквиритмичный) перевод

Х