Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dreckstück исполнителя (группы) Centhron

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dreckstück (оригинал Centhron)

Грязная тварь (перевод Елена Догаева)

You seem so satisfied
Ты выглядишь такой довольной,
So endless satisfied
Такой бесконечно удовлетворённой.
The unborn sadly smiles
Нерождённый печально улыбается,
Bleed hard for a while
А ты ещё какое-то время будешь истекать кровью.


You're drunk from my nectar
Ты пьяна от моего нектара,
My bed is your altar
Моя постель — твой алтарь.
You want my sperm instead
Ты хочешь мою сперму взамен,
My minds just want you dead
А мой разум желает лишь, чтобы ты сдохла.


Du Dreckstück
Ты, грязная тварь,
Du Dreckstück, ich will dich auf den Knien sehen
Ты, грязная тварь, я хочу видеть тебя на коленях.
Du Dreckstück
Ты, грязная тварь,
Du Dreckstück, nie wieder in dir schlafen gehen
Ты, грязная тварь, больше никогда не буду спать с тобой.
Hey, hey - Ich will dich auf den Knien sehen
Хей, хей — я хочу видеть тебя на коленях,
Hey, hey - Du sollst den Schmerz in mir verstehen
Хей, хей — ты должна понять мою боль.


I want to fuck your ass
Я хочу трахнуть тебя в зад,
A game like stinking chess
Это игра, как вонючие шахматы.
You'll get what you need
Ты получишь то, что хочешь,
Bow down and hail my seed
Склонись и приветствуй моё семя!


Du Dreckstück
Ты, грязная тварь,
Du Dreckstück, ich will dich auf den Knien sehen
Ты, грязная тварь, я хочу видеть тебя на коленях.
Du Dreckstück
Ты, грязная тварь,
Du Dreckstück, nie wieder in dir schlafen gehen
Ты, грязная тварь, больше никогда не буду спать с тобой.
Hey, hey - Ich will dich auf den Knien sehen
Хей, хей — я хочу видеть тебя на коленях,
Hey, hey - Du sollst den Schmerz in mir verstehen
Хей, хей — ты должна понять мою боль.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки