Перевод текста песни Liebe Ist Krieg исполнителя (группы) Centhron

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Centhron:

По популярности:

Coldplay

↓
Charli xcx

↓
Celine Dion

↓
Cranberries, The

↓
Cigarettes After Sex

↓
Chase Atlantic

↓
Coolio

↓
Cure, The

↓
Chris Isaak

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Clean Bandit

↓
Centhron
Chris Rea

↓
Calvin Harris

↓
Cher

↓
Chris Brown

↓
Chappell Roan

↓
Charlie Puth

↓
Carla Morrison

↓
Christina Perri

↓
Childish Gambino

↓
C.C.Catch

↓
Chris De Burgh

↓
Chainsmokers, The

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Carla's Dreams

↓
Camila Cabello

↓
Charles Aznavour

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Cardi B

↓
Cardigans, The

↓
Chuck Berry

↓
Capital Cities

↓
Casey Edwards

↓
Conan Gray

↓
Crystal Castles

↓
Children Of Bodom

↓
Cem Adrian

↓
Cutting Crew

↓
Craig David

↓
Chemical Brothers, The

↓
Chrystal

↓
Creed

↓
Ciara

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Celldweller

↓
Crazy Town

↓
Cyndi Lauper

↓
Colonel Bagshot

↓
Cage The Elephant

↓

Все 926 на букву C

Главная

Переводы песен

Centhron

Liebe Ist Krieg

Liebe Ist Krieg (оригинал Centhron)

Любовь - это война (перевод Елена Догаева)

Ich seh dich an,

Я смотрю на тебя.

du sagst: „Komm, fick dich doch“,

Ты говоришь: "Да пошёл ты на хрен!"

das macht mich an,

Это меня заводит.

du sagst: „Verpiss dich, Arschloch“.

Ты говоришь: "Сдриснул отсюда, ублюдок!"

Da werd ich heiß,

И тогда я разгораюсь,

in meinen Lenden brodelt Liebe,

В моих чреслах бурлит любовь,

ich weiß, dass du es weißt —

Я знаю, что ты это знаешь —

schön und kalt und harte Hiebe.

Красивая, холодная и с сильными ударами.

Das Liebesspiel beginnt,

Любовная игра начинается,

ich darf, was du befiehlst.

Мне позволено делать то, что ты приказываешь.

Lust bestimmt,

Страсть определяет,

wie geil du mich regierst.

Насколько возбуждённо ты мной управляешь.

Licht erscheint,

Свет начинает сиять,

wenn du mich in dich lässt.

Когда ты впускаешь меня в себя.

Die Liebe weint

Любовь плачет

auf dein gottgleiches Gesäß.

На твоих божественных ягодицах.

Liebe ist Krieg,

Любовь — это война,

Grabenkampf im Feuchtgebiet,

Позиционная война на болотистой местности, 1

Einmarsch in ein fremdes Land,

Вторжение в чужую страну,

mit der Peitsche in der Hand.

С кнутом в руке.

Nackte Brust,

Обнажённая грудь —

Lust durchzuckt den Leib.

Страсть пронизывает тело.

Kaltes Lächeln —

Холодная улыбка —

du bist mein wahres Weib.

Ты — моя истинная женщина.