Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dr. Fuck You исполнителя (группы) Centhron

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dr. Fuck You (оригинал Centhron)

Доктор Йопсель (перевод Елена Догаева)

Sitz, platz, mach dich nass
Сядь, ляг, обмочись,
Du Arsch was bist du blass
Ты, засранец, чего такой бледный?
Du solltest kriechend wimmern
Ты должен бы ползать, всхлипывая,
Mein Hass wird blutig schimmern
Моя ненависть будет кроваво сверкать.


Er bohrt sich in dein Fleisch
Она впивается в твою плоть,
Ich lausch dem Schmerzgekreisch
Я вслушиваюсь в твой визг боли,
Mir wird ums Herz ganz warm
У меня становится тепло на сердце,
Die Scheiße läuft aus deinem Darm
Дерьмо течёт из твоего кишечника.


Es weht ein kalter Sturm
Дует холодный шторм,
Er will ihr heißes Blut
Он хочет её горячей крови,
Ich pisse auf ihr Hurengrab
Я ссу на её шлюшью могилу,
Hey, hörst du?
Эй, ты слышишь?
Nenn mich Dr. Fuck you!
Зови меня Доктор Йопсель!


Die Lüge formt ein Herz aus Stein
Ложь формирует каменное сердце,
Hart und fest das niemals weint
Суровое и жёсткое, которое никогда не плачет,
Hass gebärt die kalte Rache
Ненависть рождает холодную месть,
Ertrink‘ doch in der goldenen Lache
Так утони же в золотой луже! 1



1 — имеется в виду "в луже мочи".
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки