[Chorus: Charlie Puth]
[Припев: Charlie Puth]
There's nothing that fun to do in New Jersey
В Нью-Джерси
1 нет ничего интересного,
So I don't go back
Так что я туда не вернусь.
This barely even counts as a party
Это едва ли можно назвать праздником,
And it makes me sad
И от этого мне грустно.
It's where you made my heart break
Там ты разбила мне сердце,
So I lie to myself and say
Так что я лгу себе и говорю,
That there's nothing that fun to do in New Jersey
Что в Нью-Джерси нет мест, где можно развлечься,
I'm never going back
Я никогда туда не вернусь.
[Verse 1: Charlie Puth]
[Куплет 1: Charlie Puth]
I don't wanna walk on the boardwalk
Я не хочу гулять по набережной,
Where you said to me, "I'm bored"
Где ты сказала мне: "Мне скучно".
Always thought that this would be our spot
Я всегда думал, что это будет наше место,
Till you said you don't love me anymore
Пока ты не сказала, что больше не любишь меня.
I found some sand last week (Last week)
На прошлой неделе я нашёл немного песка (на прошлой неделе)
In the hoodie you gave back to me (To me)
В толстовке с капюшоном, которую ты вернула мне назад. (Мне)
And there's no way I can keep this
И я никак не смогу сохранить это
Or anything from the beaches
Или что-то другое с тех пляжей.
[Chorus: Charlie Puth]
[Припев: Charlie Puth]
There's nothing that fun to do in New Jersey
В Нью-Джерси нет никаких развлечений,
So I don't go back
Так что я туда не вернусь.
This barely even counts as a party
Это едва ли можно назвать вечеринкой,
And it makes me sad
И от этого мне грустно.
It's where you made my heart break
Там ты разбила мне сердце,
So I lie to myself and say
Так что я лгу себе и говорю,
That there's nothing that fun to do in New Jersey
Что в Нью-Джерси нет мест, где можно развлечься,
I'm never going back
Я никогда туда не вернусь.
[Verse 2: Ravyn Lenae]
[Куплет 2: Ravyn Lenae]
Hey, boy, I thought you knew that this was a little fling (Oh)
Эй, парень, я думала, ты понимал, что это лишь мимолётная интрижка. (Оу)
I never been one to wear a ring (A ring)
Я никогда не собиралась носить кольцо. (Кольцо)
I live my life like a fever dream
Я проживаю жизнь так, словно это лихорадочный сон.
I put some sand last week (Last week)
На прошлой неделе я положила немного песка (на прошлой неделе)
In the hoodie you took back from me (To me)
В ту толстовку с капюшоном, что ты забрал у меня. (Ради меня)
So I'm sorry if I'm the reason you ended up leaving
Так что я сожалею, если в итоге ты ушёл из-за меня.
[Chorus: Charlie Puth]
[Припев: Charlie Puth]
There's nothing that fun to do in New Jersey
В Нью-Джерси нет ничего интересного,
So I don't go back
Так что я туда не вернусь.
This barely even counts as a party (Oh)
Это едва ли можно назвать праздником, (оу)
And it makes me sad
И от этого мне грустно.
It's where you made my heart break (Heart break)
Там ты разбила мне сердце, (разбила мне сердце)
So I lie to myself and say (I say)
Так что я лгу себе и говорю, (я говорю)
That there's nothing that fun to do in New Jersey
Что в Нью-Джерси нет мест, где можно развлечься,
I'm never going back
Я никогда туда не вернусь.
[Outro: Ravyn Lenae, Charlie Puth]
[Завершение: Ravyn Lenae, Charlie Puth]
Oh, there's nothing
Оу, нечего,
1 – Нью-Джерси – штат на северо-востоке США на побережье Атлантического океана.
Х
