Перевод текста песни Perfekt Für Mich исполнителя (группы) Christian Jährig

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christian Jährig:
• Auf Eigenen Beinen
• Dahin, Wo Träume Entstehen
• Du Bist Genug
• Halt Mich Einmal Noch Fest
• Herzschlagsinfonie
• Lass Diesen Tag Den Ersten Sein
• Löwenherz
• Perfekt Für Mich
• Wer Ich Bin


По популярности:
• Charli xcx
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Coolio
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cher
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Creed
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chrystal
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Colonel Bagshot
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 925 на букву C

Главная Переводы песен C Christian Jährig Perfekt Für Mich

Perfekt Für Mich (оригинал Christian Jährig)

Идеальная для меня (перевод Сергей Есенин)

Du bist mehr als jedes Ideal

Ты лучше любого идеала.

Alles mit dir ist wie ein erstes Mal

Всё с тобой как в первый раз.

Sowas wie dich hab' ich noch nie geseh'n

Такую, как ты, я никогда не встречал.

Du lachst mich an und alles spielt verrückt

Ты улыбаешься мне, и весь мир сходит с ума.

Ich frag' mich oft,

Часто задаюсь вопросом:

Wieso gerade ich?

"Почему именно я?"

Was für ein Glück, wie soll man das versteh'n?

Как можно понять такое счастье?

Träum' ich oder bin ich wach?

Я во сне или наяву?

Wir sind grenzenlos in jeder Nacht

У нас нет границ каждую ночь.

Ja, die Zeit mit dir ist einfach nur genial

Да, время с тобой просто потрясающее.

Denn so wie du bist,

Ведь такой, какая ты есть,

Bist du perfekt für mich

Ты идеальна для меня.

Hundert Prozent in jedem Moment

Сто процентов в любой момент –

Ja, wer hätte das gеdacht?

Да, кто бы мог подумать?

Bleib so wie du bist,

Оставайся такой, какая ты есть,

Will nie wieder ohne dich,

Больше не хочу жить без тебя,

Weil da, wo wir sind, das Leben beginnt

Потому что там, где мы, жизнь начинается

Und uns in diesem Augenblick

И в это мгновение

Unsterblich macht

Делает нас бессмертными.

Jedes Wort von dir erfüllt mein Herz

Каждое твоё слово наполняет моё сердце.

Ich fühl' mich

Я чувствую себя

Frei und völlig unbeschwert

Свободным и совершенно беззаботным.

Wir heben ab in ferne Galaxien

Мы взлетаем в далёкие галактики.

Träum' ich oder bin ich wach?

Я во сне или наяву?

Wir sind grenzenlos in jeder Nacht

У нас нет границ каждую ночь.

Ja, die Zeit mit dir ist so phänomenal

Да, время с тобой так феноменально.

Denn so wie du bist,

Ведь такой, какая ты есть,

Bist du perfekt für mich

Ты идеальна для меня.

Hundert Prozent in jedem Moment

Сто процентов в любой момент –

Ja, wer hätte das gedacht?

Да, кто бы мог подумать?

Bleib so wie du bist,

Оставайся такой, какая ты есть,

Will nie wieder ohne dich

Больше не хочу жить без тебя,

Weil da, wo wir sind, das Leben beginnt

Потому что там, где мы, жизнь начинается

Und uns in diesem Augenblick

И в это мгновение

Unsterblich macht

Делает нас бессмертными.

Unsterblich macht

Делает бессмертными

Träum' ich oder bin ich wach?

Я во сне или наяву?

Wir sind grenzenlos in jeder Nacht

У нас нет границ каждую ночь.

Denn so wie du bist,

Ведь такой, какая ты есть,

Bist du perfekt für mich

Ты идеальна для меня.

Hundert Prozent in jedem Moment

Сто процентов в любой момент –

Ja, wer hätte das gedacht?

Да, кто бы мог подумать?

Bleib so wie du bist,

Оставайся такой, какая ты есть,

Will nie wieder ohne dich

Больше не хочу жить без тебя,

Weil da, wo wir sind, das Leben beginnt

Потому что там, где мы, жизнь начинается

Und uns in diesem Augenblick

И в это мгновение

Unsterblich macht

Делает нас бессмертными.

Х