Перевод песен Christian Jährig: перевод песни Dahin, Wo Träume Entstehen, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Christian Jährig:

По популярности:

Charli xcx

↓
Coldplay

↓
Cranberries, The

↓
Cigarettes After Sex

↓
Coolio

↓
Celine Dion

↓
Chase Atlantic

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Chris Isaak

↓
Calvin Harris

↓
Clean Bandit

↓
Chris Brown

↓
Cher

↓
Charlie Puth

↓
Chris Rea

↓
Chappell Roan

↓
Carla Morrison

↓
Conan Gray

↓
Camila Cabello

↓
Childish Gambino

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Christina Perri

↓
C.C.Catch

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Cardi B

↓
Chainsmokers, The

↓
Casey Edwards

↓
Charles Aznavour

↓
Crystal Castles

↓
Carla's Dreams

↓
Cardigans, The

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Capital Cities

↓
Creed

↓
Craig David

↓
Chris De Burgh

↓
Chuck Berry

↓
Cem Adrian

↓
Chrystal

↓
Cutting Crew

↓
Colonel Bagshot

↓
Children Of Bodom

↓
Crazy Town

↓
Clash, The

↓
Chemical Brothers, The

↓
Cinema Bizarre

↓
Counting Crows

↓
Crowded House

↓
Cradle Of Filth

↓

Все 925 на букву C

Главная

Переводы песен

Christian Jährig

Dahin, Wo Träume Entstehen

Dahin, Wo Träume Entstehen (оригинал Christian Jährig)

Туда, где рождаются мечты (перевод Сергей Есенин)

(Dahin, wo Träume entstehen)

(Туда, где рождаются мечты)

Liebe ist stark,

Любовь сильна,

Stark genug für immer,

Достаточно сильна, чтобы длиться вечно.

Doch wir haben mehr verdient

Но мы заслужили большего,

Als dieses Zimmer

Чем эта комната.

Ich fühl' dich bei Nacht,

Я чувствую тебя ночью,

Vermiss dich am Tag,

Скучаю по тебе днём,

Doch brauche dich zu jeder Zeit

Но ты нужна мне в любое время.

Und ich kenn' da einen Ort,

И я знаю место,

Da wären wir frei

Где мы были бы свободны.

Ich nehm' dich mit

Я возьму тебя с собой

Dahin, wo Träume entstehen,

Туда, где рождаются мечты,

Denn dort darf uns jeder sehen

Ведь там каждый может увидеть нас.

Ich nehm' dich mit

Я возьму тебя с собой

Dahin, wo Träume entstehen,

Туда, где рождаются мечты,

Denn hier wird uns keiner verstehen

Ведь здесь никто не поймёт нас.

Dahin, wo Träume entstehen

Туда, где рождаются мечты

Ich geb' dir Raum,

Я дам тебе пространство,

Alles zu riskieren,

Чтобы рискнуть всем,

Denn bist du bei mir,

Ведь когда ты со мной,

Dann kann dir nichts passieren

Ничего плохого не случится с тобой.

Zerstör diese Wand!

Разрушь эту стену!

Ich weiß, dass du's kannst

Я знаю, что ты сможешь.

Egal, was dann kommt,

Неважно, что будет дальше,

Ich bin hier

Я здесь.

Bitte hör nur auf dein Herz

Прошу, прислушайся к своему сердцу

Und komm mit mir!

И иди со мной!

Ich nehm' dich mit

Я возьму тебя с собой

Dahin, wo Träume entstehen,

Туда, где рождаются мечты,

Denn dort darf uns jeder sehen

Ведь там каждый может увидеть нас.

Ich nehm' dich mit

Я возьму тебя с собой

Dahin, wo Träume entstehen,

Туда, где рождаются мечты,

Denn hier wird uns keiner verstehen

Ведь здесь никто не поймёт нас.

Dahin, wo Träume entstehen

Туда, где рождаются мечты

Liebe ist stark,

Любовь сильна,

Stark genug für immer,

Достаточно сильна, чтобы длиться вечно.

Doch wir haben mehr verdient

Но мы заслужили большего,

Als dieses Zimmer

Чем эта комната.

Перевод текста песни Dahin, Wo Träume Entstehen исполнителя (группы) Christian Jährig

Dahin, Wo Träume Entstehen (оригинал Christian Jährig)

Туда, где рождаются мечты (перевод Сергей Есенин)