Перевод текста песни Heiser Vor Glück исполнителя (группы) Christina Stürmer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christina Stürmer:
• Astronaut
• Das Ist Das Leben
• Du Bist Perfekt
• Du Erinnerst Mich an Mein Herz
• Du Fehlst Hier
• Fahrtwind
• Freu Dich Nicht Zu Spät
• Heiser Vor Glück
• Ich Hör Auf Mein Herz
• Ich Lebe
• In Ein Paar Jahren
• Jeder Unserer Träume
• Jetzt Dank Ich Dir
• Millionen Lichter
• Mount Everest
• Nochmal So Tun
• Scherbenmeer
• Schere Stein Papier
• Überall Zu Hause
• Wir Leben Den Moment
• Wo Ist Deine Liebe
• Zweimal So Stark


По популярности:
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Coolio
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Christina Stürmer Heiser Vor Glück

Heiser Vor Glück (оригинал Christina Stürmer)

Охрипшая от счастья (перевод Сергей Есенин)

Wir, durch die Stadt,

Мы — через весь город,

Weil wir's wieder nicht erwarten können

Потому что мы снова не можем ждать.

Wir vergessen die Zeit,

Мы забываем о времени,

Sehen die Lichter in den Straßen brennen

Видим, как горят огни на улицах.

Und wir drängen uns nach vorn bis zum Rand

И мы протискиваемся вперёд к самому краю,

Hand in Hand, denn wir bleiben zusammen

Рука в руке, ведь мы не расстаёмся.

Hier sind wir die,

Здесь мы те,

Die wir irgendwie schon immer waren

Кем так или иначе всегда были.

Wir singen wieder und wieder

Мы поём снова и снова

Die Lieder von früher,

Старые песни

Bis wir nicht mehr können

До изнеможения.

Wir singen wieder und wieder

Мы поём снова и снова,

Und wieder die Lieder von früher

И снова старые песни.

Du machst mich

Ты делаешь меня...

Du machst mich heiser vor Glück,

Ты делаешь меня охрипшей от счастья,

Denn du bist, du bist, du bist

Ведь ты, ты, ты

Wie der Refrain für mich

Словно припев для меня.

Du machst mich

Ты делаешь меня...

Du machst mich heiser vor Glück

Ты делаешь меня охрипшей от счастья,

Das Best passiert am besten mit dir

Лучшее происходит лучше всего с тобой.

Hier, jetzt mit dir

Здесь, сейчас с тобой,

Und das Gefühl, dass ich hier richtig bin

И ощущение, что здесь я настоящая.

Wir, Arm in Arm

Мы — объятия,

Und alles andere ist nicht wichtig, denn

А всё остальное не важно, ведь

Wir singen wieder und wieder

Мы поём снова и снова

Die Lieder von früher,

Старые песни

Bis wir nicht mehr können

До изнеможения.

Wir singen wieder und wieder

Мы поём снова и снова,

Und wieder die Lieder von früher

И снова старые песни.

Du machst mich

Ты делаешь меня...

Du machst mich heiser vor Glück,

Ты делаешь меня охрипшей от счастья,

Denn du bist, du bist, du bist

Ведь ты, ты, ты

Wie der Refrain für mich

Словно припев для меня.

Du machst mich

Ты делаешь меня...

Du machst mich heiser vor Glück

Ты делаешь меня охрипшей от счастья,

Das Best passiert am besten mit dir

Лучшее происходит лучше всего с тобой.

Х