Перевод текста песни Ich Lebe исполнителя (группы) Christina Stürmer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christina Stürmer:
• Astronaut
• Das Ist Das Leben
• Du Bist Perfekt
• Du Erinnerst Mich an Mein Herz
• Du Fehlst Hier
• Fahrtwind
• Freu Dich Nicht Zu Spät
• Heiser Vor Glück
• Ich Hör Auf Mein Herz
• Ich Lebe
• In Ein Paar Jahren
• Jeder Unserer Träume
• Jetzt Dank Ich Dir
• Millionen Lichter
• Mount Everest
• Nochmal So Tun
• Scherbenmeer
• Schere Stein Papier
• Überall Zu Hause
• Wir Leben Den Moment
• Wo Ist Deine Liebe
• Zweimal So Stark


По популярности:
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Coolio
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Christina Stürmer Ich Lebe

Ich Lebe (оригинал Christina Stürmer)

Я живу (перевод Ирина из Улан-Удэ)

Du bist die Qual

Ты — мучение.

Ich war schon immer Masochist

Я всегда была мазохисткой.

Bringst mir kein Glück

Ты не делаешь меня счастливой,

Ich bin und bleibe Pessimist

Я была и остаюсь пессимисткой.

Schmeckst bittersüß

На вкус ты — горько-сладкий,

Saugst mich aus wie ein Vampir

Опустошаешь меня, словно вампир.

Ich bin verhext

Я околдована,

Komm einfach nicht mehr los von dir

Никак не могу избавиться от тебя.

Ich lebe

Я живу,

Weil du mein Atem bist

потому что ты — мое дыхание.

Bin müde

Я устаю,

Wenn du das Kissen bist

Когда ты — моя подушка.

Bin durstig

Я испытываю жажду,

Wenn du mein Wasser bist

Когда ты — моя вода.

Du bist für mich mein zweites ich

Ты — мое второе Я.

Ich lebe

Я живу.

Du bist das Gift

Ты — яд,

Doch das Gegengift wirkt gegen mich

Но противоядие действует против меня.

Du bist das Geld

Ты — деньги,

Ich geb' dich aus, es lohnt sich nicht

Я отдаю тебя, но это ничего не дает.

Du bist der Rausch

Ты — опьянение,

Und ich will noch mehr Alkohol

А я хочу еще больше алкоголя.

Du bist die Welt

Ты — мир,

die Schatten Licht gefangen hält

В котором тени пойманы светом.

Ich lebe

Я живу,

Weil du mein Atem bist

Потому что ты — мое дыхание.

Bin müde

Я устаю,

Wenn du das Kissen bist

Когда ты — моя подушка.

Bin durstig

Я хочу пить,

Wenn du mein Wasser bist

Когда ты — моя вода.

Du bist für mich mein zweites Ich

Ты для меня — второе Я.

Ich lebe

Я живу.

Ich steh' hier allein

Я стою здесь одна,

Gedankenleerer Horizont

Горизонт без мыслей.

Du bist verliebt

Ты влюблен...

Wie schön für dich! —

Хорошо для тебя!

Warum sagst du's nie?

Почему ты никогда этого не говоришь?

Komm lebe

Давай, живи,

Weil ich dein Atem bin

Потому что я — твое дыхание.

Sei müde

Уставай,

Wenn ich Dein Kissen bin

Когда я — твоя подушка.

Sei durstig

Испытывай жажду,

Weil ich Dein Wasser bin

Потому что я — твоя вода.

Ich bin für Dich dein zweites Ich

Я для тебя — второе Я.

Ich lebe

Я живу...

Bin müde

Я устала...

Bin durstig

Я испытываю жажду...

Du bist für mich mein zweites Ich

Ты для меня — второе Я.

Х