Перевод текста песни Je Ne Peux Pas Croire исполнителя (группы) Claude Valade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Claude Valade:
• Au Bout Du Monde
• C’est L’amour
• Ce Monde
• Danke Schön
• Est-Ce Si Facile De M'oublier
• Il Est Tout Por Moi
• Il Pleut Des Larmes Dans Mon Coeur
• J’ai Dit Non
• J'étais Perdue, Il M'a Trouvée
• Je Ne Peux Pas Croire
• Je T’en Supplie Aide-Moi
• Jésus M’a Compris
• Jour Après Jour, Tu Comprendras
• Le Seigneur Est Avec Moi
• Notre Père Protège-Nous
• Oh Seigneur Prends Ma Main
• Quand Tes Yeux
• Si Tu L’aime
• Sous Une Pluie D'étoiles
• Tu N'as Pas De Coeur
• Viens T'étendre Au Creux De Mes Bras
• Vin D'été


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Coolio
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cher
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Claude Valade Je Ne Peux Pas Croire

Je Ne Peux Pas Croire (оригинал Claude Valade)

Я не могу поверить (перевод Amethyst)

Je ne peux pas croire que ce soit déjà la fin

Я не могу поверить, что это уже конец,

Que de notre histoire il ne restera rien

Что от нашей истории не останется ничего,

Seulement quelques souvenirs de jours heureux

Только лишь несколько воспоминаний о счастливых днях,

De ces moments si beaux quand nous étions deux

О тех прекрасных моментах, когда мы были вдвоем.

J'ai peur de lire dans tes yeux ce que tu n'oses dire

Я боюсь прочитать в твоих глазах о, что ты не осмеливаешься сказать,

Ces mots vides qui vont bientôt me faire souffrir

Эти пустые слова, что вскоре заставят меня страдать.

Tu fais semblant, tu continues de mentir

Ты притворяешься, ты продолжаешь лгать,

Mais mon coeur sait que tu vas bientôt partir

Но мое сердце знает, что ты вскоре уйдешь.

Je ne peux pas croire que ce soit déjà la fin

Я не могу поверить, что это уже конец,

Que de notre histoire il ne restera rien

Что от нашей истории не останется ничего,

Seulement quelques souvenirs de jours heureux

Только лишь несколько воспоминаний о счастливых днях,

De ces moments si beaux quand nous étions deux

О тех прекрасных моментах, когда мы были вдвоем.

Je sais qu'une autre a pris ma place et ton amour

Я знаю, что другая заняла мое место и твою любовь,

Que c'est vers elle que tantôt tu t'en iras

Что это к ней ты вскоре уйдешь,

Pour oublier le passé entre ses bras

Чтобы забыть прошлое в ее объятьях,

Me laissant avec mes larmes et mon coeur lourd

Оставляя меня в слезах и с тяжестью на сердце.

Je ne peux pas croire que ce soit déjà la fin

Я не могу поверить, что это уже конец,

Que de notre histoire il ne restera rien

Что от нашей истории не останется ничего,

Seulement quelques souvenirs de jours heureux

Только лишь несколько воспоминаний о счастливых днях,

De ces moments si beaux quand nous étions deux

О тех прекрасных моментах, когда мы были вдвоем.

Je ne peux pas croire que ce soit déjà la fin

Я не могу поверить, что это уже конец.

Х