Перевод текста песни Vin D'été исполнителя (группы) Claude Valade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Claude Valade:
• Au Bout Du Monde
• C’est L’amour
• Ce Monde
• Danke Schön
• Est-Ce Si Facile De M'oublier
• Il Est Tout Por Moi
• Il Pleut Des Larmes Dans Mon Coeur
• J’ai Dit Non
• J'étais Perdue, Il M'a Trouvée
• Je Ne Peux Pas Croire
• Je T’en Supplie Aide-Moi
• Jésus M’a Compris
• Jour Après Jour, Tu Comprendras
• Le Seigneur Est Avec Moi
• Notre Père Protège-Nous
• Oh Seigneur Prends Ma Main
• Quand Tes Yeux
• Si Tu L’aime
• Sous Une Pluie D'étoiles
• Tu N'as Pas De Coeur
• Viens T'étendre Au Creux De Mes Bras
• Vin D'été


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cher
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Craig David
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Charlotte Cardin
  ↓
• Cassette
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Camila Cabello & Playboi Carti
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Claude Valade Vin D'été

Vin D'été (оригинал Claude Valade)

Летнее вино (перевод Amethyst)

Avec des fraises et des cerises de la foret

Из лесной клубники и вишни

J'ai fait ce vin qui est pour toi mon vin d'été

Я сделал это вино, что для тебя мое летнее вино.

Je suis venu chez elle, si triste et fatigué

Я пришел к ней, такой печальный и усталый,

Il faisait chaud, elle m'avait prié de rentrer

Было жарко, она просила меня вернуться.

Je lui parlais de mes malheurs et de mes projets

Я разговаривал с ней о своих горестях и планах,

et elle m'a invité à boire son vin d'été

И она пригласила меня выпить летнего вина.

Oh vin d'été

О, летнее вино!

Avec des fraises et des cerises de la foret

Из лесной клубники и вишни

J'ai fait ce vin qui est pour toi mon vin d'été

Я сделал это вино, что для тебя мое летнее вино.

Si tu restes avec moi, je t'inviterai

Если ты останешься со мной, я приглашу тебя вместе

A boire ensemble ce vin, mon vin d'été

Выпить летнего вина, моего летнего вина.

Oh vin d'été

О, летнее вино!

Mes yeux fermaient, bientôt j'étais tout endormi

Мои глаза закрывались, вскоре я уснул.

Très doucement, elle m'avait emmené à son lit

Очень осторожно она уложила меня в свою постель,

Et pendant toute la nuit, elle m'a regardé

И всю ночь она на меня смотрела,

Car dans mes rêves je parlais de son vin d'été

Ведь в своих снах я разговаривал о своем летнем вине.

Oh vin d'été

О, летнее вино!

Avec des fraises et des cerises de la foret

Из лесной клубники и вишни

J'ai fait ce vin qui est pour toi mon vin d'été

Я сделал это вино, что для тебя мое летнее вино.

Si tu restes avec moi, je t'inviterai

Если ты останешься со мной, я приглашу тебя вместе

A boire ensemble ce vin, mon vin d'été

Выпить летнего вина, моего летнего вина.

Oh vin d'été

О, летнее вино!

Au petit matin je me suis bien vite réveillé

На рассвете я быстро проснулся,

Sachant fort bien qu'il me fallait la quitter

Точно зная, что мне нужно было ее оставить.

Je reviendrai un autre jour pour retremper

Я вернусь в другой день, чтобы вновь смочить

Mes lèvres asséchées dans son vin d'été

Свои губы летним вином.

Oh vin d'été

О, летнее вино!

Avec des fraises et des cerises de la foret

Из лесной клубники и вишни

J'ai fait ce vin qui est pour toi mon vin d'été

Я сделал это вино, что для тебя мое летнее вино.

Si tu restes avec moi, je t'inviterai

Если ты останешься со мной, я приглашу тебя вместе

A boire ensemble ce vin, mon vin d'été

Выпить летнего вина, моего летнего вина.

Oh vin d'été

О, летнее вино!

Х