Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Song of Cenwen исполнителя (группы) Connie Kollet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Song of Cenwen (оригинал Connie Kollet)

Песнь Кенвен (перевод Иоаким из Уфы)

Verei cu wiru julime
Ему я вверилась сначала
Throw wohi mi cru, wohi.
И этим горе подпустила, войну.
Manja kheri lei worhed koro threi truh.
Изменник он, она от этой правды сильно горевала.
Manjarho gandhalei rhu freilhed,
И чистая теперь она свободна,
Throw wohi mi cru, mi.
Но горе она подпустила, горе.
Thei mi cru thora, thei mi cru ver.
Оно моею верою, лишь ей настало.
Thu ti fruhlurha, thei, wo thei.
Освободил же Ты её, теперь, она к войне готова.


Manjarho gandhalei rhu freilhed,
И чистая теперь она свободна,
Throw wohi mi cru, mi.
Но горе она подпустила, горе.
Thei mi cru thora, thei mi cru ver.
Оно моею верою, лишь ей настало.
Thu ti fruhlurha, thei, wo thei.
Освободил же Ты её, теперь, она к войне готова.


Verei cu wiru julime
Ему я вверилась сначала
Throw wohi mi cru,
И этим горе подпустила,
Throw wohi mi cru, wohi.
И этим горе подпустила, войну.
Х
Качество перевода подтверждено