Перевод текста песни Barely Alive исполнителя (группы) Cyrenic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cyrenic:
• Barely Alive
• Bite the Hands That Bleed
• Crash/Kill
• Ever After
• Fractured
• Immune
• Let It Burn
• Lullaby
• Metaphor(Devil)
• Tears of Rain
• Your Move


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cascada
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Civil War
  ↓
• Cult To Follow
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Central Cee
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cyrenic Barely Alive

Barely Alive (оригинал Cyrenic)

Едва жив (перевод Александр из Челябинска)

If we run

Если мы будем бежать

If we hide

И прятаться

For the rest of our lifes

До конца наших дней,

We'll go on, we'll survive

Мы пойдём дальше и выживем,

But what good is life when you're barely alive

Но какой толк от жизни, в которой ты едва жив?

Please, break these chains

Пожалуйста, разорви эти цепи,

Don't say it's alright

Не говори, что всё нормально,

Just to breathe tonight

Лишь чтобы спокойно выдохнуть,

So afraid to see, what's so clear

Так страшно видеть то, что так очевидно,

Holding back in fear,

Отступая в страхе,

As dreams disappear

Давая мечтам исчезнуть

If we run

Если мы будем бежать

If we hide

И прятаться

For the rest of our lifes

До конца наших дней,

We'll go on, we'll survive

Мы пойдём дальше и выживем,

But what good is life when you're barely alive

Но какой толк от жизни, в которой ты едва жив?

I saw your eyes

Я взглянул в твои глаза –

A new life to live

В них целая новая жизнь,

So much love to give

Столько не отданной любви.

I could never leave you alone

Я бы никогда не оставил тебя в одиночестве,

You're the light that shone on my heart of stone

Ведь ты — свет, что озарил моё каменное сердце.

We can run

Мы можем бежать,

We can fly

Даже лететь

For the rest of our lifes

До конца наших дней,

We'll go on, we'll survive

Мы продолжим идти, выживем

We can change our lives

И сможем изменить нашу жизнь.

You can run

Ты можешь бежать,

You can fly

Можешь лететь

For the rest of your live

До конца твоей жизни,

You'll go on

Ты продолжишь жить.

It's alright open up your eyes

Всё нормально, но открой глаза,

Cause you're barely alive...

Ведь ты едва жива...

Х