Перевод текста песни Your Move исполнителя (группы) Cyrenic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cyrenic:
• Barely Alive
• Bite the Hands That Bleed
• Crash/Kill
• Ever After
• Fractured
• Immune
• Let It Burn
• Lullaby
• Metaphor(Devil)
• Tears of Rain
• Your Move


По популярности:
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cher
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chris Norman
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cyrenic Your Move

Your Move (оригинал Cyrenic)

Твой ход (перевод )

If I was on your side

Если бы я был на твоей стороне,

You wouldn't have to hide

Тебе не пришлось бы скрываться.

So tell me what went wrong

Так скажи мне, что пошло не так?

The path of lies is long

Долог путь лжи,

So fatally

Так неизбежно

I'll roll the die

Я подброшу кубик...

You're all I need

Ты — все, что мне нужно.

[Chorus:]

[Припев:]

If love is a game

Если любовь — игра,

Give me a turn

Дай мне сделать ход,

I want to learn to play

Я хочу научиться играть.

Deal me a card

Сдай мне карту,

And I know I'll be ok

Так я пойму, что буду в порядке.

When you're with me I can't lose

Когда ты со мной, я не могу проиграть,

It's your move

Теперь твой ход.

Won't go without a fight

Я не сдамся без борьбы,

And waste this extra life

Не растрачу эту лишнюю жизнь.

I've played my hand just right

Я сыграл должным образом,

So take me home tonight

Так отвези меня к себе сегодня вечером,

It's meant to be

Это судьба.

[Chorus:]

[Припев:]

If love is a game

Если любовь — игра,

Give me a turn

Дай мне сделать ход,

I want to learn to play

Я хочу научиться играть.

Deal me a card

Сдай мне карту,

And I know I'll be ok

Так я пойму, что буду в порядке.

When you're with me I can't lose

Когда ты со мной, я не могу проиграть,

It's your move

Теперь твой ход.

If we break the rules again

Если мы снова нарушим правила,

Then maybe we can win

То, вероятно, сможем выиграть,

Cause I've waiting my whole life just to begin

Ведь я всю свою жизнь ждал лишь того, чтобы начать,

Just to try

Чтобы просто попытаться.

If love is a game

Если любовь — игра,

Give me a turn

Дай мне сделать ход,

I want to learn to play

Я хочу научиться играть.

Deal me a card

Сдай мне карту,

And I know I'll be ok

Так я пойму, что буду в порядке.

[Chorus:]

[Припев:]

If love is a game

Если любовь — игра,

Give me a turn

Дай мне сделать ход,

I want to learn to play

Я хочу научиться играть.

Deal me a card

Сдай мне карту,

And I know I'll be ok

Так я пойму, что буду в порядке.

When you're with me I can't lose

Когда ты со мной, я не могу проиграть,

It's your move

Теперь твой ход.

Х